Examples of using The second wave in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The“Dobosh case” was an operation by the security service of the Ukrainian SSR which prompted the second wave of arrests of 1972 in Ukraine.
СПРАВА ДОБОША”- операція органів держбезпеки УРСР, що спровокувала другу хвилю арештів в Україні 1972 року.The second wave of feminism occurs in the 60-ies of XX century,
announced the second wave of admission for the newest works in November,
у листопаді оголошували другу хвилю прийому для найсвіжіших робітThe second wave left after the First World War;
Друга хвиля виїхала після Першої світової,it was in the early 20th century that the second wave of development took place in Deauville.
це було на початку 20-го століття, що друга хвиля розвитку мало місце в Довілі.By August, when the second wave began in France, Sierra Leone, and the United States,[90] the virus had mutated to a much deadlier form.
До серпня, коли у Франції, Сьєрра-Леоне та Сполучених Штатах почалася друга хвиля[1],, вірус мутував у набагато летальнішу форму.Herashchenko stresses that for the humanitarian group, the second wave of hostage release is a key priority for the near future.
Ірина Геращенко наголошує на тому, що для гуманітарної групи ключовим пріоритетом на найближчий час є друга хвиля звільнення заручників.Her expectations associated with the expectation of strengthening the economic crisis and the second wave of devaluation of the hryvnia,
Її очікування пов'язане з очікуванням посилення економічної кризи і другою хвилею девальвації гривні,I think that we will be able to make the first conclusions by the end of the year, with the second wave of 2019's surveys of investors.
Думаю, перші висновки ми зможемо зробити вже до кінця року, разом з другою хвилею опитування інвесторів у 2019-му.During the Second Wave era the continual pounding of standardized imagery pumped out by the media created what critics called a"mass mind.".
В добу Другої Хвилі безперервне нагнітання засобами масової комунікації стандартизованої образності створило те, що критики називають"загальною думкою".The second wave from West-Andronovo areas passed along the river Emba to Mangghyshlaq Peninsula, where Andronovo wave merged with the Zrubna wave. .
Інша хвиля із західноандронівських областей йшла вздовж Емби на Мангишлак, де андронівська It is considered the most severe form of paralysis, in which the second wave of pain in the limbs,
Найважчою вважається паралітична форма, при якій на другу хвилю з'являються болі в кінцівках,economists continue to express their apprehensions that the second wave of the crisis can take place in autumn.
перші слабкі ознаки видужання, але економісти висловлюють побоювання, що восени може бути другий виток кризи.The second wave of Japanese aircraft approached the U.S. carriers at 18:15
Друга хвиля японських літаків прибула для атаки американських авіаносців о 18:15,Floods in Assam- already the second wave in less than 4 months- brought massive destruction,
Повені в Ассамі- вже друга хвиля менш ніж за 4 місяці- принесли масштабні руйнування,Feminists have criticized the second wave of the notion that the main purpose of a woman is motherhood,
Феміністки другої хвилі критикують уявлення про те, що основне призначення жінки- материнство, яке розумієтьсяThe second wave of outfitting buildings with high availability chart ranks only two cities on the peninsula of Crimea,
Друга хвиля добудови будинків з високою готовністю накриє тільки два міста на території півострова Крим,it is not required to fill in a questionnaire for the second wave, as questionnaire forms of the first wave are also valid for participation in the second wave. .
на першу In plans of Agrohub BM is conducting this year the second wave of benchmark analysis,
У планах Agrohub BM- провести у цьому році другу хвилю бенчмарк-аналізу, в якій подвоїти земельний банкFloods in Assam- the second wave to hit the state in less than four months- have wrought widespread destruction,
Повені в Ассамі- вже друга хвиля менш ніж за 4 місяці- принесли масштабні руйнування, вбивши 71 людини
