TO KEEP ABREAST - traducere în Română

• a ține pasul cu
• a ține la curent cu
• să păstrați la curent cu
• pentru a ţine pasul cu

Exemple de utilizare a To keep abreast în Engleză și traducerile lor în Română

in particular to keep abreast of the current trend towards large scale attacks in Europe
în special pentru a ține pasul cu tendința actuală de lansare a unor atacuri la scară largă în Europa

allows to keep abreast of all the events of your friends and groups.
permite să se țină la curent cu toate evenimentele prietenilor și grupurile.

Thus, we suggest you visit this page regularly to keep abreast of updates.
De aceea, vă sugerăm să revizitați pagina cu regularitate pentru a fi la curent cu toate actualizările.

Sign up for CityFitness in Facebook to keep abreast of the latest news of the club.
Abonați-vă la pagina CityFitness de pe Facebook pentru a fi la curent cu toate noutăţile recente ale clubului.

qualified corporations to keep abreast of enhancements in dermatology.
corporaţii calificat să ţină pasul cu îmbunătăţiri în dermatologie.

it is necessary to keep abreast of the interests and demands of the inhabitant.
este necesar să se păstreze la curent cu interesele și cerințele locuitor.

so try to keep abreast of developments.
astfel încât să încerce să țină la curent cu evoluția situației.

Advertising: Abre una cuenta en 10Bet y obten un bono de 200€ Subscribe to our newsletter to keep abreast of all developments, betting bonuses
Reclamă: Abre una cuenta en YouWin y obten un bono de 100€ Aboneaza-te la newsletter-ul nostru pentru a ține pasul cu toate evoluțiile, bonusuri de pariuri și informații privind casele de pariuri

Funny and very handy app to keep abreast of all the new products
App amuzant și foarte util pentru a ține pasul cu toate noile produse

News Borisov- it is an opportunity to keep abreast of the latest developments,
Știri Borisov- aceasta este o oportunitate de a ține la curent cu cele mai recente evoluții,

Advertising: Abre una cuenta en Titan Bet y obten un bono de 25€ Subscribe to our newsletter to keep abreast of all developments, betting bonuses and information on betting houses Recorded in the General List.
Reclamă: Abre una cuenta en YouWin y obten un bono de 100€ Aboneaza-te la newsletter-ul nostru pentru a ține pasul cu toate evoluțiile, bonusuri de pariuri și informații privind casele de pariuri Vă înregistra o listă generală.

Stay with Dekorin if you want to keep abreast of the latest trends in the world of house and apartment design,
Rămâneți cu Dekorin dacă doriți să păstrați la curent cu cele mai recente tendințe din lumea designului casei

skills to master outcomes required for preparing him/herself to engage in continuous learning, to keep abreast of knowledge and skills required in the engineering research/development field.
de cercetare pentru a stăpâni rezultatele necesare pregătirii acestuia pentru a se implica în învățare continuă, pentru a ține pasul cu cunoștințele și abilitățile necesare în domeniul cercetării/ dezvoltării inginerești.

when the need arises to keep abreast with new products in the industry
atunci când apare necesitatea de a ține pasul cu produse noi în industrie

having their own point of view and striving to keep abreast of the latest developments and trends.
având punctul lor de vedere și încercând să țină pasul cu ultimele evoluții și tendințe.

as not only does it not permit the updating needed to keep abreast of developments on the technology market,
a acoperi obiectivele propuse, deoarece nu numai că nu permite actualizarea necesară pentru a ţine pasul cu evoluţiile de pe piaţa tehnologiilor,

we should bear a thought for the stakeholders- in particular our fishermen- who struggle to keep abreast of the multitude of current rules
ar trebui să ne gândim puțin și la părțile implicate- în special pescarii noștri- care se străduiesc să țină piept multitudinii de norme

I have to keep abreast of cinematic innovation.
Am sa tina pasul de inovare cinematografica.

I like to keep abreast of what's going on in the world.
Îmi place sã fiu la curent cu ce se întâmplã în lume.

To keep abreast of all the events, you just need to follow the information on this page.
Pentru a fi la curent cu toate evenimentele, trebuie doar să monitorizeze informația de pe această pagină.