TO KEEP TABS - traducere în Română

• să păstrați file
• a menţine file
• să supraveghez
• să păstraţi file
• pentru a menține file
• să păstreze file
• să supravegheze

Exemple de utilizare a To keep tabs în Engleză și traducerile lor în Română

I'm bugging his computer to keep tabs on him.
Îi virusez calculatorul ca să-l urmărim.

Somebody hired me to keep tabs on you.
Cineva m-a angajat să te urmăresc.

Since when is it your job to keep tabs on police?
De când este treaba ta să urmăreşti poliţia?

They just want to keep tabs on us.
Ei nu vor decat sa ne tina sub observatie.

My objective was to keep tabs on his work.
Obiectivul meu a fost să urmăresc munca lui.

Well, maybe Murphy installed the cameras to keep tabs on him.
Păi, poate Murphy a instalat camerele ca să-l urmărească.

So you formed a network to keep tabs on rogue Mages?
Deci ai format o reţea care ţine evidenţa magilor rebeli?

Use the Customer Aged Debt report to keep tabs on any late payments you might need to chase up.
Utilizați raportul Datorii Customer varsta cuprinsa să păstrați file pe toate plățile întârziate ai putea avea nevoie să-și alunge sus.

It's a fantastic way to keep tabs on who's talking about topics that interest you.
Ea' e un mod fantastic de a menţine file pe care' s vorbesc despre subiectele care vă interesează.

The more technology you use, the easier it is for them to keep tabs on you.
Mai Tehnologia folosită, cu atât mai ușor este pentru ei să păstrați file pe tine.

It can be used to keep tabs on your employees and making sure that they are working during office hours
Acesta poate fi utilizat pentru a menţine file pe dumneavoastră angajaţi şi asigurându-vă că acestea sunt de lucru în timpul orelor de serviciu

This Cell Phone monitoring software is created for people who want to keep tabs on someone, either it is a child,
Acest telefon mobil software de monitorizare este creat pentru persoanele care doresc să păstreze file pe cineva, fie că este un copil,

Control parental web is well-designed for all PC users to keep tabs on what users do on their computer.
Control parental web este bine conceput pentru toţi utilizatorii de PC pentru a menţine file pe ceea ce utilizatorii fac pe computerul lor.

so no probation officers to keep tabs on him.
nu ofițerii de probațiune să păstreze file pe el.

I have made a point of trying to keep tabs on new people that enter our lives.
am făcut un punct De a încerca să păstreze file pe oameni noi care intră în viața noastră.

You asked me to keep tabs on Peterson, let you know if he's making any suspicious moves.
Mi-ai cerut sa pastrati file pe Peterson, sa stii daca el face orice miscare suspecte.

These aside, you will be able to keep tabs on what your children browse
Acestea deoparte, veţi fi capabil de a menţine file pe ceea ce copiii dumneavoastră răsfoiţi chiar

I wasn't able to keep tabs on Justin the way I would have liked to..
N-am putut sa-l supraveghez pe Justin asa cum as fi vrut.

The person you're dating will feel that you're trying to keep tabs on them, and this could raise all sorts of trust issues.
Persoana te întâlnești va simți că sunteți încercarea de a menține file pe ele, și acest lucru ar putea ridica tot felul de probleme de încredere.

Art's job is to keep tabs on the Joint Chiefs that were mentioned.
Sarcina lui Art e să-i ţină sub observaţie pe Şefii de Stat Major menţionaţi.