TO TEACH YOU A LESSON - traducere în Română

• să vă învețe o lecție
• te invat o lectie
• să te învăţ o lecţie
• să te înveţe o lecţie
• să te învăţăm o lecţie
• ţie o lecţie

Exemple de utilizare a To teach you a lesson în Engleză și traducerile lor în Română

He wants to teach you a lesson.
Vrea să-ţi predea o lecţie.

And I'm not trying to teach you a lesson.
Şi nu încerc să-ţi predau nicio lecţie.

This is supposed to be a time out to teach you a lesson!
Trebuia să-i dau o pauză ca să-şi înveţe lecţia!

But until you don't return my money I have the right to teach you a lesson.
Dar pana nu imi returnezi banii… Am dreptul sa te invat o lectie!

I guess Papa wants to teach you a lesson for what you did to me.
Cred ca Papa vrea să te înveţe o lecţie pentru ceea ce mi-ai făcut.

stay in an orphanage.''But until you don't return my money I have the right to teach you a lesson.'!
pana cand nu imi dai banii… am dreptul sa te invat o lectie!

Look, he's trying to teach you a lesson, so what lesson is he trying to teach you?.
Uite, el încearcă să te înveţe o lecţie, deci, ce lecţie vrea să te înveţe?

we just want to teach you a lesson.
vrem doar să te învăţăm o lecţie.

Mr. Bolony, please save me, help me… i'm going to teach you a lesson, pay attention.
Unchiule, te rog salveaza-ma, ajutor… Am sa te invat o lectie, fi atent.

I just needed to teach you a lesson so that everybody around here wouldn't do the same stupid stuff you did.
Am nevoie să te înveţe o lecţie astfel încât toată lumea de aici nu ar face acelasi lucruri prost ai facut.

And yet, your family seems happy to give it up just to teach you a lesson.
Şi totuşi, se pare că familia ta este fericită, să renunţe pentru a îţi da ţie o lecţie.

You forced me to teach you a lesson because you turned away from me.
Tu m-ai forțat să te învețe o lecție pentru că te-ai întors departe de mine.

I thought I needed to teach you a lesson.
am crezut că trebuie să vă învăţăm o lecţie.

And to teach you a lesson not to chase another man's wife,
Și pentru a vă învăța o lecție să nu-și alunge soția altui bărbat,

And maybe your mom didn't leave you the house to teach you a lesson, or maybe she just didn't like you..
Şi poate că mama voastră nu v-a lăsat casa pentru a vă învăţa o lecţie, sau poate că nu vă plăcea.

Son, I'm going to teach you a lesson in respecting your elders.
Fiule, o sa te învat o lectie ca sa îi respecti pe cei mai în vârsta.

we hatched a plan to teach you a lesson or two about friendship.
am urzit un plan pentru a te învăţa o lecţie sau două despre prietenie.

ready at the time of the game Mess office to teach you a lesson in how to seamlessly grow flowers,
gata la momentul biroului de mese de joc pentru a vă învăța o lecție cum să crească perfect flori,

To teach you a lesson,!
Sa-ti dau o lectie!

Enough to teach you a lesson!
Suficient pentru a vă învă? A o lec?