UNABLE TO DO - traducere în Română

• în imposibilitatea de a face
• nu poate face
• incapabil să facă
• capabil să facă
• în măsură să facă
• nereușind să facă

Exemple de utilizare a Unable to do în Engleză și traducerile lor în Română

one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian.
unul este mut şi nu poate face nimic, şi este o povară stăpânului său.

completely unable to do things like drag race or take that last ill-advised Jägerbomb.
complet în imposibilitatea de a face lucruri cum ar fi rasa tragere sau de a lua ca ultima nechibzuita Jägerbomb.

They walked right through the wall but he was unable to do so himself.
Ei au trecut prin zid, dar el nu a fost capabil să facă același lucru.

I would be unable to do so, because I am unable to gaze at him enough.".
aș fi în imposibilitatea de a face acest lucru, pentru că eu sunt în imposibilitatea de a privi la el suficient.".

If they are physically unable to do this, they must feed a needy person for every day missed.
În cazul în care nu sunt în măsură să facă acest lucru din punct de vedere fizic, ei trebuie să hrănească o persoană nevoiașă pentru fiecare zi pe care au ratat-o.

then he will be unable to do his magic.
nu va fi capabil să-şi facă magia.

You can now do the things you were originally unable to do before rooting the device.
Acum puteţi face lucrurile pe care le au fost iniţial în imposibilitatea de a face înainte de înrădăcinare dispozitiv.

I'm to assume the duties of the chargé d'affaires should he or she be unable to do so themselves.
Trebuie să îndeplinesc atribuţiile însărcinatului cu afaceri dacă el sau ea sunt în imposibilitatea de a o face.

Some consumers efficiently boosting even more weight in every lift while they are unable to do previously.
Unii consumatori stimularea eficient chiar și mai multă greutate în fiecare ascensor în timp ce acestea sunt în imposibilitatea de a face anterior.

that your child is lazy or unable to do.
copilul dumneavoastră este leneș sau în imposibilitatea de a face.

It was more than the idolaters could bear their idols lay broken in pieces unable to do anything for themselves.
A fost mai mult decât închinătorii la idoli ar putea suporta idolii lor zăcea rupt în bucăți în imposibilitatea de a face ceva pentru ei înșiși.

True, we're unable to do the attractive, amusing things in life,
Este adevărat, în viaţ nu putem face lucrurile atractive, amuzante, care,

you're not like us, tied to the old ball and chain, unable to do whatever we want when we want like you always did..
legaţi cu lanţu' de bila de fier, incapabili să facem ce vrem, când vrem, aşa cum o făceam întotdeauna.

it will make it so easy that a person who seemed absolutely unable to do this would be completely embarrassed.
va face atât de ușor că o persoană care părea absolut incapabilă să facă acest lucru ar fi complet jenată.

unless they are for practical reasons unable to do so.
din motive practice, nu pot face acest lucru.

corrupt and unable to do anything of value.
corupţi şi nu putem face nimic de valoare.

as you are simply unable to do it.
voi sunteți absolut incapabili să faceți asta.

Strange voices used to speak out of her and she was unable to do any work.
Glasuri străine se auzeau din ea şi era incapabilă să facă vreo treabă.

Unable to do this on their own, they turn to the state
Neputând să facă asta pe cont propriu,

He does work that man is unable to do, He says things that man is unable to say.
El săvârșește lucrarea pe care omul este incapabil să o săvârșească, El spune lucrurile pe care omul este incapabil să le spună.