WAS STRUCK BY LIGHTNING - traducere în Română

• a fost lovit de fulger
• a fost lovit de trăsnet
• a lovit fulgerul
• a fost lovită de fulger
• a fost lovită de trăsnet

Exemple de utilizare a Was struck by lightning în Engleză și traducerile lor în Română

In 1769, the city was devastated when the Bastion of San Nazaro was struck by lightning.
În 1796 orașul a fost devastat când Biserica San Nazaro a fost lovită de fulger.

Uh, he was struck by lightning as a child and his fillings fused his jaw shut.
Uh, el a fost lovit de fulger ca un copil si umpluturi sale condensata maxilarul Inchis.

The only other time we ever had a problem was when the wormhole was struck by lightning.
O singură dată am mai avut probleme, când gaura de vierme a fost lovită de fulger.

Is it really so hard to imagine that the mast in the picture under copyright, was struck by lightning?
Lightning Lansete Este într-adevăr atât de greu să ne imaginăm că unguentul în imagine sub drepturile de autor, a fost lovit de fulger?

Well, when Jimmy was a kid, he was struck by lightning… and he lived.
Ei bine, când Jimmy a fost un copil, el a fost lovit de fulger… şi a trăit.

She inherited the rancho when her father's evil twin was struck by lightning.
A mostenit ferma cand raul frate geaman al tatalui ei a fost lovit de fulger.

In the hours following the first Viking transmission from Mars your colleague Arlington Steward was struck by lightning while standing here on this platform.
Cu câteva ore înainte de prima transmisie a lui Viking de pe Marte, colegul dvs, Arlington Steward, a fost lovit de fulger în timp ce era pe această platformă.

burned alive when their wooden windmill was struck by lightning.
de vii, când morile de lemn au fost lovite de fulger.

A teenager who was struck by lightning. He affected the electrical workings of everything around him.
Un adolescent lovit de trăznet… al cărui corp afecta toate aparatele electrice… din jurul lui.

the elm that once stood here, that was struck by lightning, you wouldn't remember the height of it would you sir?
dle, ulmul care era cândva aici care-a fost lovit de fulger, nu vă amintiţi de înălţimea sa, dle?

I know of a case where a man who would never played piano before was struck by lightning, and since then, he has composed entire symphonies.
Ştiu un caz în care un om nu cântase la pian înainte să fie lovit de fulger.- De atunci a compus simfonii întregi.

you say that man was struck by lightning?
îmi spune-ţi că omul ăsta a fost lovit de un fulger?

You had to fend for yourself since your mother was struck by lightning.
Trebuie să ai grijă de tine din moment ce maică-ta a fost trăznită de fulger.

A day later the ship was struck by lightning during a sudden tropical storm,
După încă o zi, nava a fost lovită de trăsnet în timpul unei furtuni tropicale,

The palace was destroyed by fire on the evening of February 27, 2007 after the roof was struck by lightning.[3] It was estimated that only 15 percent of the valuable artifacts survived the fire.
Palatul a fost distrus de un incendiu în seara de 27 februarie 2007, după ce acoperișul a fost lovit de fulgere.[1] S-a estimat că doar 15% din artefactele valoroase au supraviețuit incendiului.

the Forkesch tower in Mediaş was struck by lightning, along with a settlement in the village of Porumbacu de Sus.
turnul Forkesch din Mediaș a fost lovit de trăsnet, alături de un așezământ din localitatea Porumbacu de Sus.

What is of significance for our study is that in both cases- whether the pillar was struck by lightning or cracked and ignited on its own- it is a miracle because the patriarch who was standing next to it lit his candle from the fire that was produced.
Ceea ce are importanţă este faptul că în amândouă cazurile- fie că coloana a fost lovită de trăsnet, fie că s-a despicat şi focul s-a aprins singur- este vorba despre o minune, deoarece patriarhul care stătea lângă ea, şi-a aprins lumânarea de la focul produs.

You will receive this letter immediately after the DeLorean's struck by lightning.
Vei primi scrisoarea asta imediat după ce maşina a fost lovită de fulger.

How would cost us as Mutton Jeff be struck by lightning?
Cât ne-ar costa ca Mutton Jeff să fie lovit de fulger?

Could be struck by lightning.
Poate fi lovit de fulger.