WAS STRUCK BY LIGHTNING in Polish translation

• uderzył piorun
• trafił piorun
• został porażony przez piorun

Examples of using Was struck by lightning in English and their translations into Polish

Um, I was struck by lightning the same night a particle accelerator exploded.
Zostałem uderzony przez piorun tej samej nocy, w której wybuchł akcelerator.

I reach for Mimi's hand, and I was struck by lightning.
Chwyciłem dłoń Mimi i walnął mnie piorun.

Oh, boy, I felt as if I was struck by lightning.
O rany, poczułem się jak rażony piorunem.

Gill was struck by lightning while holding the device that created the storm.
Gdy trzymał urządzenie, które wywoływało burze, został trafiony przez piorun.

Many men has died horribly, burned alive when their wooden windmill was struck by lightning.
Wielu młynarzy poniosło śmierć, gdy w ich drewniane młyny uderzyły błyskawice.

An Illuminist emissary was struck by lightning on a journey to Silesia in 1785.
W 1785 roku podróżujący przez Śląsk wysłannik Illuminatii został zabity przez piorun.

You're right Right, I wish I was struck by lightning.
Chciałbym zostać walnięty przez piorun. Racja.

That's false. We were working and he was struck by lightning.
Że pracowaliśmy z nim, gdy nagle uderzył w niego piorun.

We were working and he was struck by lightning.-That's false.
Że pracowaliśmy z nim, gdy nagle uderzył w niego piorun.

In 1801, the tower was struck by lightning and the top four stories were knocked off,
W 1801 roku w budowlę uderzył piorun, powodując tym samym zniszczenie trzech górnych kondygnacji,

The only other time we ever had a problem was when the wormhole was struck by lightning.
Tylko raz mieliśmy taki problem tylko dlatego, że w tunel uderzył piorun.

Is it really so hard to imagine that the mast in the picture under copyright, was struck by lightning?
Czy to naprawdę tak trudno wyobrazić sobie, że maszt na zdjęciu autorskich, uderzył piorun?

I understand. In the hours following the first Viking transmission from Mars… your colleague Arlington Steward… was struck by lightning while standing here on this platform.
Transmisji z Marsa- Rozumiem. w Arlingtona Stewarda. Godziny po pierwszej na tej platformie piorun uderzył.

In 1682 the large bell tower was struck by lightning and the burned out roof was never replaced.
W 1602 roku drewniana kopuła wieży spłonęła od uderzenia pioruna i nigdy nie została odbudowana.

Nonetheless, we constantly hear about accidents in the mountains and tourists being struck by lightning.
Mimo to wciąż słyszymy o wypadkach w górach i porażeniu turysty przez piorun.

You were struck by lightning.
Zostałeś rażony piorunem.

May all Romans be struck by lightning.
Maj wszyscy Rzymianie zostać uderzony przez błyskawicę.

You were struck by lightning, dude.
Walnął w ciebie piorun, stary.

As if I'm struck by lightning I love you, boy.
Niczym uderzenie pioruna Kocham cię, chłopcze.

You have a better chance of being struck by lightning.
Macie większą szansę na uderzenie pioruna.