LIGHTNING STRUCK in Polish translation

• piorun uderzył
• błyskawica uderzyła
• uderzenia piorunem

Examples of using Lightning struck in English and their translations into Polish

Into the time vehicle, Lightning struck the clock tower… sending the necessary 1.21 gigawatts… which vanished in a flash of light… at 10:04 p. m… leaving a pair of fire trails behind.
Przesyłając 1, 21 Gigawata energii do wehikułu czasu Piorun uderzył w ratusz o 22:04, który zniknął w błysku światła, zostawiając za sobą dwa ogniste ślady.

Well, actually, I carved this one myself after lightning struck an oak tree in my backyard.
Właściwie, to sam ją wyrzeźbiłem po tym, jak piorun uderzył w dąb w moim ogrodzie.

I have been wondering if lightning struck the house.
Zastanawiałam się… gdyby piorun uderzył w dom i powalił go.

In 1642 lightning struck the tower and set it ablaze,
W 1642 w wieżę uderzył piorun i wywołał jej pożar,

And the clock hasn't run since. Thirty years ago, lightning struck that clock tower.
Trzydzieści lat temu w ratusz uderzył piorun i od tego czasu zegar nie działa.

a punishment of the gods or something lightning struck man.
coś… w tego człowieka uderzyła błyskawica.

Only, according to the Weather Service, no lightning struck within ten miles- of the school last night.
Tylko że według speców od pogody nie było żadnych błyskawic, w promieniu 10 mil od szkoły zeszłej nocy.

In 1642 lightning struck the tower and set it ablaze
W 1642 piorun ugodził w wieżę i wywołał pożar,

When you said to Moses:"We shall not believe in you until we see God face to face," lightning struck you as you looked.
My ci nie uwierzymy, dopóki nie zobaczymy Boga na jawie." Wtedy poraził was piorun na oczach wszystkich.

But they defied the command of their Lord, so the lightning struck them as they looked on.
Lecz oni byli dumni wobec rozkazu swego Pana i poraził ich piorun, kiedy mieli otwarte oczy.

Papers say that lightning struck the barn uh, that's bull. and everyone died in the flames, but.
W dokumentach napisano, że stodoła spłonęła od pioruna, ale to bzdura.

Lightning strikes his metal shoes
Piorun uderzył w jego metalowe buty

Are you aware that something like 60 people die from lightning strikes each year?
Czy wiesz, że co roku w kraju ginie od uderzenia piorunem… jakieś 60 osób?

The coroner said that she died of a freak lightning strike.
Koroner stwierdził, że umarła od uderzenia piorunem.

From lightning strikes each year? Are you aware that something like 60 people die.
Czy wiesz, że co roku w kraju ginie od uderzenia piorunem…- Dokładnie.

When lightning strikes, the human skin offers some protection, significant, in fact.
Gdy uderzają błyskawice ludzie potrzebują jakiejś ochrony. Zwłaszcza.

After the lightning strike, I had the perm for, like, two years.
Po uderzeniu pioruna miałem ze dwa lata trwałą.

But after the lightning strike, I became obsessed with listening to violin music.
Ale po uderzeniu pioruna, dostałem obsesji na punkcie muzyki skrzypcowej.

What did the lightning strike do?
Co robi uderzenie pioruna?

The lightning strikes the rod, which sends the bolt down into the tunnel.
Błyskawica uderzy w pręt, co prześle piorun w głąb tunelu.