IT STRUCK in Polish translation

• uderzyło
• uderza
• uderzył
• uderzyła
• dotarło to
• wybiła
• to naszło

Examples of using It struck in English and their translations into Polish

Carbon scoring from where it struck the bullet.
Ślad węgla w miejscu, w którym uderzył w kulę.

I'm sorry. It struck me your hair is bright red in the sunshine.
Że pani włosy są takie jaskrawoczerwone w słońcu. Przepraszam. Uderzyło mnie.

It struck again.
Znów uderzył.

Okay, whatever it is, it struck again.
Dobra, cokolwiek to jest, znowu uderzyło.

It has a long scrape down one side where it struck this sedan.
Ma długie zadrapanie na jednej stronie, tam gdzie uderzył w sedana.

Driving here, it struck me.
Przyjechanie tutaj, uderzyło mnie.

The bullet transferred the material… from the object it struck to the victim's ulna.
Pocisk przeniósł materiał z przedmiotu, w który uderzył na kość łokciową ofiary.

If anything, it struck me as more of a clown suit.
Jeśli już, to uderzyło mnie bardziej, jako strój klauna.

It struck me.
Dotarło do mnie.

It struck the statue on its feet of iron
I uderzył on posąg w jego stopy z żelaza

It struck again.
Zaatakowało ponownie.

Actually, it struck me.
Właściwie to on znalazł mnie.

It struck me that what Nellie could do,
Olśniło mnie, że co może Nellie,

When I walked in, it struck me that someone had been here.
Gdy wszedłem, dotarło do mnie, że ktoś tu był.

Where? It struck.
To uderzyło.- Gdzie?

It struck me.
Spadło na mnie.

It struck. where?
To uderzyło.- Gdzie?

I know. It struck me dead.
Wiem, poraziła mnie śmiertelnie.

It struck me as strange.
To wydało mi się dziwne.

And it struck me.
Trafiło to do mnie.