STRUCK ME in Polish translation

• uderzyło mnie
• wydało mi się
• wydawało mi się
• uderzało mnie
• do mnie dotarło
• zaskoczyło mnie
• mnie trafił
• uderzył mnie
• uderzyła mnie
• uderzyły mnie
• wydawał mi się

Examples of using Struck me in English and their translations into Polish

Elsa struck me with her powers.
Elsa uderzyła mnie z jej mocy.

You know what struck me the most?
Wiesz, co uderzyło mnie najbardziej?

The man struck me. But Governor, who will shoe
Uderzył mnie. Kto będzie podkuwał konia,

The term always struck me as something that high-school kids say to each other.
Ten termin zawsze wydawał mi się odpowiedniejszy dla dzieciaków.

tumbled and struck me here.
przekoziołkowała i uderzyła mnie tutaj.

He came behind and struck me.
Podszedł z tyłu i uderzył mnie.

Excuse me, reverend, I was just driving by your church and, uh, a thought struck me.
Przepraszam, ojcze, przejeżdżałem koło pańskiego kościoła… i uderzyła mnie pewna myśl.

The postulate of one personality to one person always struck me as overly minimalist.
Postulat: jedna osobowość-jeden człowiek, wydawał mi się zawsze zbyt minimalistyczny.

What's more, the captain deliberately struck me across the face.
W dodatku kapitan celowo uderzył mnie w twarz.

The idea struck me at the time as a little eccentric.
Wtedy ten pomysł wydał mi się ekscentryczny.

Meredith never struck me as a woman who's afraid of the dark.
Meredith nigdy nie wydała mi się kobietą, która boi się ciemności.

Something struck me.
Coś mnie uderzyło.

What struck me was that the terrorists only killed if they absolutely had to.
To co mnie uderzyło to to, że terroryści zabijali tylko wtedy kiedy absolutnie musieli.

Teacher struck me.
Nauczyciel mnie uderzyl.

What struck me was the events in Burma.
Co mnie uderzyło, wydarzenia w Birmie.

Those that struck me as most important were related to imaging and space.
Wśród nich najważniejsze wydały mi się te, które dotyczyły przestrzeni.

Candidate Nixon struck me as electrically charged.
Kandydat Nixon uderzylo mnie jak naladowany elektrycznie.

From my first few days, something struck me.
Jedna rzecz uderza mnie już od pierwszych zajęć.

Another thing that struck me is the issue of water.
Kolejną rzeczą, która mnie uderzyła jest problem wody.

What struck me in the whole meeting are unusual good manners of our parliamentarians.
To, co mnie uderzyło w całym spotkaniu, to niezwykła kultura naszych parlamentarzystów.