LIGHTNING STRUCK - traducere în Română

• fulgerul a lovit

Exemple de utilizare a Lightning struck în Engleză și traducerile lor în Română

The fact that they are firing proves that the lightning struck the open circuit that Walter was working on.
Faptul că ei sunt de ardere se dovedește Că fulgerul a lovit circuitul deschis Că Walter lucra.

he kept preaching once, even after lightning struck close to where he was standing.….
se spune a ţinut predica o dată, chiar şi după fulgerul a lovit aproape de….

You see, this is where the lightning struck Toothless, on this connecting rod-- this metal connecting rod.
Vedeti, aici l-a lovit fulgerul pe Toothless, în aceste nervuri… aceste nervuri de metal.

Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.
În urmă cu 30 de ani, un fulger a lovit ceasul şi de atunci nu a mai mers.

If lightning struck the window like Arthur said, The glass would
Dacă fulgerul lovea fereastra, cum a zis Arthur,

But, lightning struck rather slowly in our country in those days,
Dar fulgerul lovea cam încet în ţara noastră în acele zile,

every time lightning struck the city, those halls would become supercharged.
ori de cate ori un traznet lovea orasul, aceste holuri ar fi devenit supra-incarcate.

When the big storm broke out, they were probably on the road that runs under the mountain wall, where most of the lightning struck.
Cand furtuna adevarata s-a dezlantuit probabil erau pe drumul de coborare acolo unde lovesc de obicei fulgerele.

When the legions of the three countries met in the bloody battle near Astir- Town of independence- from the sky, lightning struck a destructive force.
În cazul în care legiuni de cele trei țări întâlnit în lupta sângeroasă lângă Astir- Orasul de independență- din cer, un fulger a lovit o forță distructivă.

before the girls burned to death, they summoned a storm… Lightning struck each one of them, pulling their spirits up into the storm,
ele au convocat o furtună… iar fulgerul a lovit pe fiecare dintre ele, furtuna punând stăpânire pe spiritele lor,

who was standing with two other women under an elm tree watching an equestrian show being put on by a travelling company of horsemen when lightning struck the tree killing all three women below.
care stătea împreună cu alte două femei sub un ulm, urmărind un spectacol de echitație al unei trupe de călăreți ambulanți, când copacul a fost lovit de trăsnet, toate cele trei femei murind.

That's like lightning striking the same place twice.
E ca și cum fulgerul a lovit în același loc de două ori.

If lightning strikes, the transmitters… Get up!
Dacă lovesc fulgerele, emiţătoarele!

So lightning strikes twice.
Ca să vezi, fulgerul loveşte de două ori în acelaşi loc.

A lightning strike could trigger an explosion.
Un fulger poate declanşa o explozie.

Lightning strikes, right?
Fulgere, nu?

There you go lightning striking a cup of tea.
Vezi: fulgerul loveste o ceaşcă cu ceai.

Lightning strikes when it rains?
Fulgere atunci când plouă?

Do you think a lightning strike could have caused this?
Crezi că un fulger ar fi putut să producă asta?

Every year, lightning strikes buildings throughout the world.
În fiecare an, fulgerul loveşte multe clădiri din întreaga lume.