WE HAD A PROBLEM - traducere în Română

• am avut o problemă
• am avut o problema

Exemple de utilizare a We had a problem în Engleză și traducerile lor în Română

We had a problem grounding it.
Avem o problema cu impamantarea.

Thought we had a problem.
Cred că avem o problemă.

Honey, we had a problem crossing over into switzaland.
Dragă, am avut probleme cu plecarea în Elveţia.

We had a problem with our VAT return, Constable.
Am avut probleme cu returnarea TVA-ului, contabile.

We had a problem with operation Lennox.
Avem o problemă cu Operaţiunea Lennox.

We had a problem down here.
Am o problemă aici.

We was traveling around Spain and we had a problem with the car.
Călătorim în Spania și aveam o problemă cu mașina.

Yeah. We had a problem with comm.
Da. Am avut probleme cu comunicaţiile.

I came to you and I told you we had a problem with the Chen situation.
Am venit şi ţi-am spus că avem o problemă cu Chen.

That would be a great approach if we had a problem.
Asta ar fi o abordare grozavă, dacă aveam o problemă.

So what happened was, we had a problem with the transmission.
Ceea ce să întâmplat a fost, am avut probleme cu transmisia.

By 10:05, I knew we had a problem.
Până la 10:05, am ştiut că avem o problemă.

Who the hell said we had a problem?
Cine naiba a spus că avem o problemă?

Immediately, we knew we had a problem.
Am ştiut imediat că avem o problemă.

We saw that guy, but we had a problem.
Am fost să-l vedem pe tipul ăla, dar avem o problemă.

You said we had a problem.
Ai apus că avem o problemă.

I didn't say we had a problem.
Nu am spus că avem o problemă.

I thought we had a problem.
am crezut că avem o problemă.

I thought for a minute we had a problem.
Pentru o clipă am crezut că avem o problemă.

Naji, you're goddamn right we had a problem.
Naji, poţi fi a naibii de sigur că avem o problemă.