WHAT I'M SAYING - traducere în Română

• ce spun
• ce zic
• la ce mă refer
• ce vorbesc
• ce vreau zic
• la ce ma refer
• ce îţi zic
• ce vreau spun
• ce spuneam
• ce ziceam

Exemple de utilizare a What i'm saying în Engleză și traducerile lor în Română

You know what I'm saying, partner?
Ştii ce zic, partenere?

So you better do what I'm saying, okay?
Mai bine fă ce îţi zic, bine?

See what I'm saying?
Intelegeti la ce ma refer?

See what I'm saying?
Vezi ce vorbesc?

I don't even know what I'm saying half the time.
Nici macar nu stiu ce vreau sa spun jumatate din timp.

Heh, I don't know what I'm saying.
Heh, eu nu știu ce spun.

That's what I'm saying.
Asta e ce vreau sa zic.

Or, you know what I'm saying, right over it.
Sau, ştiţi la ce mă refer, deasupra.

You know what I'm saying?
Ştii ce zic?

Do you understand what I'm saying?
Pricepi ce îţi zic?

You know what I'm saying?
Intelegeti la ce ma refer?

No, cuz. You know what I'm saying.
Vere nu vere stii ce vreau sa spun vere".

Because I don't know what I'm saying.
Habar n-am ce vorbesc.

Believe me, I know what I'm saying.
Crede-mă, ştiu ce spun.

That's what I'm saying!
Tocmai ce spuneam!

You know what I'm saying? A few weeks with me, you could be dangerous.
Ce vreau sa zic… cateva saptamani cu mine si devii periculoasa.

You don't know what I'm saying!
Nu stii ce zic!

You understand what I'm saying, right, Debra?
Tu înţelegi la ce mă refer, nu-i aşa Debra?

I don't know what I'm saying.
Nu ştiu ce vorbesc.

(CHUCKLES) You know what I'm saying?
(Chicoteste) Știi ce spun?