WHERE THE PROCESSING - traducere în Română

• atunci când prelucrarea
• în cazul în care prelucrarea
• dacă prelucrarea
• atunci când procesarea

Exemple de utilizare a Where the processing în Engleză și traducerile lor în Română

in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing..
în mod special atunci când procesarea presupune transmiterea datelor printr-o rețea atât cât și împotriva oricărei alte forme de procesare ilegală.

Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest,
Dacă procesarea datelor dumneavoastră personale este necesară în scopul unui interes legitim

In accordance with Article 17 of the GDPR, to demand the deletion of your personal data stored with us, except where the processing is for the exercise of the right to free expression of opinion and information,
Dreptul prevăzut la art. 17 DSGVO de a solicita ştergerea datelor cu caracter personal stocate de noi, cu excepţia cazului în care prelucrarea acestora este necesară pentru exercitarea dreptului la libera opinie

their usage is necessary for establishing, exercising or defending the rights in the courtroom or where the processing of data relates to information publicly owned;
apararea drepturilor in justitie sau in cazul in care prelucrarea se refera la informatii cu caracter personal aflate in mod evident in domeniul public;

in particular where the processing involves the transmission of data over a network,
în special în situația în care prelucrarea implică transmiterea de date într-o rețea,

information from you only(i) where we need the personal information to perform a contract with you,(ii) where the processing is in our legitimate interests
când avem nevoie de datele cu caracter personal pentru a executa un contract încheiat cu dvs.,(ii) când prelucrarea servește interesului nostru legitim

in particular where the processing involves the transmission of data over a network,
în special atunci când prelucrarea implică transmiterea de date printr- o rețea,

Where the processing has been restricted,
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată,

in respect of specific needs in particular where the processing is carried out in the course of legitimate activities by certain associations
în ceea ce privește nevoile specifice în special atunci când prelucrarea este efectuată în cadrul unor activități legitime de către anumite asociații

consent to do so, where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests
atunci când avem nevoie de informațiile cu caracter personal pentru a încheia un contract cu dumneavoastra sau în cazul în care prelucrarea este în interesele noastre legitime

have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Company, where the processing is based on consent pursuant
aveți dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea Societății, în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe necesitatea executării unui contract,

(75) Where the processing is carried out in the public sector
(75) În cazul în care prelucrarea este efectuată în sectorul public

Where the processing is based on point(h)
În cazul în care prelucrarea se realizează în baza alineatului(1)

In accordance with Article 17 of the GDPR, to demand the deletion of your personal data stored with us, except where the processing is for the exercise of the right to free expression of opinion and information,
DSGVO corectarea sau completarea neîntârziată a datelor cu caracter personal stocate de noi; dreptul prevăzut la art. 17 DSGVO de a solicita ştergerea datelor cu caracter personal stocate de noi, cu excepţia cazului în care prelucrarea acestora este necesară pentru exercitarea dreptului la libera opinie

on grounds relating to his particular situation, in situations where the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest,
din motive legate de situația particulară în care se află, în cazurile în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public

Where the processing for a purpose other than that for which the personal data have been collected is not based on the data subject's consent
( 4) În cazul în care prelucrarea în alt scop decât cel pentru care datele cu caracter personal au fost colectate nu se bazează pe consimțământul persoanei vizate

Right to withdraw consent where the Processing is based on consent; and.
Dreptul de a retrage consimțământul, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ; și.

KULTHO stores feature luxury jewelry brands with craftsmanship and modern inspiration, where the processing process combines talent with cutting-edge technology.
Magazinele KULTHO prezinta branduri de bijuterii de lux cu traditie artizanala si inspiratie moderna, unde procesul de prelucrare imbina talentul cu tehnologia de ultima ora.

The function of white matter cells is to carry signals between grey matter areas, where the processing is done, and the rest of the body.
Celulele din substanța albă au funcția de a transmite semnalele dintre porțiunile de substanță cenușie, unde se realizează procesarea, și restul corpului.

to the customs authorities designated for the place where the processing operation is to be carried out;
pentru transformare sub control vamal: autorităţilor vamale desemnate pentru locul unde urmează a se efectua operaţiunea de transformare;