Where the processing of electronic communications metadata takes place for the purpose of billing in accordance with point(b)
Ak sa spracovanie metaúdajov z elektronických komunikácií uskutočňuje na účely fakturácie v súlade s článkom 6 ods. 2 písm.
Where the processing activities of a controller
V prípade spracovateľských činností prevádzkovateľa
Where the processing referred to in paragraph 1 has been restricted,
Ak sa spracúvanie osobných údajov obmedzilo podľa odseku 1 zákona,
using their personal information will be our legitimate interest where the processing is in our, or a third party's,
používanie ich osobných údajov bude naším oprávneným záujmom, keď spracovanie prebieha v legitímnych záujmoch,
in particular where the processing involves the transmission of data over a network,
neoprávnenému prezradeniu alebo sprístupneniu, najmä, kde spracovanie obsahuje prenos údajov cez sieť
in particular where the processing involves the transmission of data over a network,
neoprávnenému prezradeniu alebo sprístupneniu, najmä, kde spracovanie obsahuje prenos údajov cez sieť
in particular where the processing involves the transmission of data over a network,
a to konkrétne v prípadoch, kedy spracovávanie zahrna prenos údajov po sieti,
Where the controller is a public authority or body and where the processing results from a legal obligation pursuant to point(c) of Article 6(1)
Ak je prevádzkovateľom verejný orgán alebo subjekt a ak spracovanie vyplýva zo zákonnej povinnosti v zmysle článku 6 ods. 1 písm.
Where the controller is a public authority or body and where the processing results from a legal obligation pursuant to point(c) of Article 6(1)
Ak je prevádzkovateľom verejný orgán alebo subjekt a ak spracovanie vyplýva zo zákonnej povinnosti v zmysle článku 6 ods. 1 písm.
in particular where the processing is carried out in the course of legitimate activities by certain associations
v súvislosti s osobitnými potrebami, najmä ak spracúvanie vykonávajú v rámci legitímnych činností určité združenia
Or body and where the processing results from a legal obligation pursuant to point(c) of Article 6(1) providing for rules and procedures pertaining to the processing operations
Ak je prevádzkovateľom verejný orgán alebo subjekt a ak spracovanie vyplýva zo zákonnej povinnosti v zmysle článku 6 ods. 1 písm. c,
The Council Position at first reading entitles data subjects to have personal data concerning them erased where the processing of such data is not in compliance with the Regulation
Podľa pozície Rady v prvom čítaní majú dotknuté osoby právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa ich týkajú, ak spracúvanie takýchto údajov nie je v súlade s týmto nariadením
The User shall have the right to object to data processing for marketing purposes where the processing takes place in relation to the legitimate interest of the Controller,
Užívateľ má právo namietnuť proti spracovávaniu údajov na marketingové účely, ak spracovanie prebieha v súvislosti s oprávneným záujmom Správcu,
in particular where the processing is carried out in the course of legitimate activities by certain associations
v súvislosti s osobitnými potrebami, najmä ak spracúvanie vykonávajú v rámci legitímnych činností určité združenia
Where the controller is a public authority or body and where the processing results from a legal obligation pursuant to point(c) of Article 6(1)
Ak je prevádzkovateľom verejný orgán alebo subjekt a ak spracovanie vyplýva zo zákonnej povinnosti v zmysle článku 6 ods. 1 písm.
in particular where the processing involves the transmission of data over a network,
neoprávnenému prezradeniu alebo prístupu, najmä ak spracovanie zahŕňa prenos údajov prostredníctvom siete,
(97) Where the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller
(97) Ak sa spracovanie osobných údajov v rámci činnosti zariadenia prevádzkovateľa
To further strengthen the control over his or her own data, where the processing of personal data is carried out by automated means, the data subject should
S cieľom ďalej posilniť kontrolu nad svojimi vlastnými údajmi by mala mať dotknutá osoba v prípade, že sa spracúvanie osobných údajov vykonáva automatizovanými prostriedkami,
Where the processing of personal data relating to you has been restricted,
Ak sa spracúvanie vašich osobných údajov obmedzilo, takéto osobné údaje
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文