A NORMELOR DE APLICARE - traducere în Engleză

• detailed rules of application
• detailed rules for the implementation
• implementing rules

Exemple de utilizare a A normelor de aplicare în Română și traducerile lor în Engleză

REGULAMENTUL(CE) nr. 3175/94 AL COMISIEI din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee
COMMISSION REGULATION(EC) No 3175/94 of 21 December 1994 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1663/95 privind forma
Laying down detailed rules of the application of Regulation(EC) No 1663/95 as regards the form

Regulamentul de stabilire a normelor de aplicare a prezentului regulament, denumite în continuare„norme de aplicare”,
The Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter‘the implementing rules',

De stabilire, pentru campaniile de comercializare 2003/2004, 2004/2005 şi 2005/2006, a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1260/2001 al Consiliului în ceea ce priveşte necesarul maxim preconizat de zahăr brut pentru industria de rafinare.
Setting for the 2003/2004 to 2005/2006 marketing years rules of application for Council Regulation(EC) No 1260/2001 as regards the presumed maximum raw sugar supply needs of refineries.

Până la intrarea în vigoare a normelor de aplicare prevăzute la art. 126 din Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor,
Until the entry into force of the implementing rules provided for in Article 126 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Communities,

În funcţie de răspunsurile primite, imediat după publicarea oficială a normelor de aplicare, reprezentanţii Master Computers vă vor contacta pentru a demara procesul de implementare a modificărilor necesare în cadrul companiei dumneavoastră.
Depending on the answers received, after the official publication of the implementing rules, our team will contact you to begin the process of making the necessary changes within your company.

CE) nr. 3418/93 din 9 decembrie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul Financiar din 21 decembrie 19771, modificat de Decizia 97/594/CE,
No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977(1),

10 din Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2808/98 din 22 decembrie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a regimului agromonetar al euro în sectorul agricol2,
No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(2),

în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 2508/2000 al Comisiei din 15 noiembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 104/2000 al Consiliului privind programele operaționale din sectorul pescuitului12.
No 2508/2000 of 15 November 2000 laying down the detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards operational programmes in the fisheries sector12.

nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare privind organizarea comună a pieţei vitivinicole cu privire la vinurile provenind din Canada
No 883/2001 laying down detailed rules for the application of the common organisation of the market in wine, with regard to wines originating in Canada

dna Clucas solicită Comisiei să aibă în vedere o simplificare sporită a normelor de aplicare, care ar putea să nu necesite întotdeauna modificări ale legislaţiei UE.
funds programming until 2013, Clucas calls upon the Commission to consider further simplification of implementation rules, which may not always require changes to EU legislation.

alte operaţiuni mixte de pescuit ce presupun participarea mai multor nave de pescuit ar trebui amânate până la intrarea în vigoare a normelor de aplicare;
other joint fishing operations involving several fishing vessels should be postponed until the entry into force of the detailed implementing rules;

Regulamentul Comisiei(CE) nr. 995/97 din 3 iunie 1997 de stabilire, pentru perioada 1 iulie 1997 până la 30 iunie 1998, a normelor de aplicare pentru contingentele tarifare pentru carnea de vită prevăzute în Regulamentul Consiliului(CE)
Commission Regulation(EC) No 995/97 of 3 June 1997 laying down, for the period 1 July 1997 to 30 June 1998, detailed rules of application for the tariff quotas for beef provided for in Council Regulation(EC)

instituită de Regulamentul Comisiei(CE) nr. 451/2000 din 28 februarie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a fazelor a doua şi a treia ale programului de lucru menţionat la art. 8 alin.(2) din Directiva Consiliului 91/414/CEE5
No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2)

Având în vedere Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3600/92 din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut în art. 8 alin.(2)
Having regard to Commission Regulation(EEC) No 3600/92 of 11 December 1992, laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2)

au fost instituite de Regulamentul Comisiei(CE) nr. 451/2000 din 28 februarie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a fazelor a doua şi a treia ale programului de lucru menţionat la art.
No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC(5), and are also ongoing.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2118/74 din 9 august 1974 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de preţuri de referinţă pentru fructe
Whereas Commission Regulation(EEC) No 2118/74 of 9 August 1974 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit

ceea ce conferă firmei o excelentă cunoaştere a legislaţiei, a normelor de aplicare şi a sistemului electronic de achiziţii publice.
which gives the company an excellent knowledge of the legislation, the implementation norms and the electronic system of procurement.

administratorii conturilor de avans sunt autorizați să efectueze operațiuni în monede naționale în conformitate cu condițiile prevăzute în regulamentul de stabilire a normelor de aplicare a prezentului regulament, denumite în continuare"norme de aplicare".
in the case of imprest accounts, imprest administrators shall be authorised to carry out operations in national currencies as laid down in the Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter referred to as"the implementing rules".

ţinând seama de complexitatea tehnică pe care o implică, a normelor de aplicare menţionate la articolul 69 alineatul(2).
set out in that Article as is feasible, given the technical complexity of such implementing rules.