CONTROLULUI VAMAL - traducere în Engleză

• customs control
• border control
• customs check
• customs inspection

Exemple de utilizare a Controlului vamal în Română și traducerile lor în Engleză

respectivul zahăr brut devine obiectul controlului vamal sau al altui control administrativ care asigură aceleaşi garanţii.
the raw sugar concerned shall be placed under customs control or under another administrative control offering the same guarantees.

Produsele depozitate în alt stat membru înainte de 1 ianuarie 1993 încetează de a mai fi supuse controlului vamal la cererea organismului de intervenţie responsabil cu aceste produse.
Products stored in another Member State before the 1st January 1993 shall be released from customs surveillance at the request of the intervention agency responsible for the products.

În timpul controlului vamal pasagerul are obligaţia de a se conforma cerinţelor organelor vamale de stat
During customs control the passenger shall observe the necessary requirements of State Customs Authorities

În timpul controlului vamal al autobuzului,
During the customs check on the bus,

În anul 2006, pentru merite în perfecţionarea controlului vamal, contribuţie la implementarea sistemului informaţional ASYCUDA WORLD
In 2006, for his achievements in improving customs control, his contribution to the implementation of ASYCUDA WORLD information

pentru efectuarea controlului vamal sub alte forme sau pentru supravegherea departamentală,
for performing customs control in other forms

Pameca şi Interforze- care acordă asistenţă Albaniei în îmbunătăţirea ordinii publice şi controlului vamal.
Pameca and Interforze-- that are assisting Albania with improving public order and customs control.

Interforze- care acordă asistență Albaniei în îmbunătățirea ordinii publice și controlului vamal.
Interforze- that are assisting Albania with improving public order and customs control.

va deveni din ce în ce mai util pentru îmbunătățirea controlului vamal și, prin urmare, pentru prevenirea fraudei în viitor, pe măsură ce
is expected to become more and more useful for improving customs controls and therefore preventing fraud in the future,

ministrul bosniac al securității Tarik Sadovic au semnat două acorduri- asupra dublei cetățenii și controlului vamal.
BiH Security Minister Tarik Sadovic signed two agreements- on dual citizenship and on border control.

Asistență juridică la efectuarea operațiunilor de control vamal din partea organelor statului;
Legal assistance in carrying out customs control operations from the state authorities;

Control vamal să nu se abate de la standardele adoptate în alte ţări ale UE.
Customs control does not deviate from the standards adopted in other EU countries.

(g) data livrării produsului către depozitul aflat sub control vamal din Rusia.
(g) the date of delivery of the product to the warehouse under customs supervision in Russia.

Controlul vamal al mijloacelor de transport la birourile vamale de frontieră;
Customs control of the means of transportation at the frontier customs houses;

Controlul vamal este un anumit set de măsuri implementate de serviciile autorizate.
Customs control is a certain set of measures implemented by authorized services.

Depozit propriu sub control vamal si pentru marfurile libere.
Own storage under customs control and free goods.

Control Vamal Imigrare din SUA și.
The US Immigration and Customs Control Service.

Pasagerii sunt rugaţi să se prezinte la controlul paşapoartelor şi controlul vamal.
We are calling passengers to proceed to passport and customs control.

Adresa zonei de control vamal.
Address of the customs control zone.

(f) perfecţionare sub control vamal.
(f) processing under customs control.