CORTEXUL - traducere în Engleză

• cortex
• cortices

Exemple de utilizare a Cortexul în Română și traducerile lor în Engleză

Da, a erodat pana si cortexul tibiei.
Yes, it has eroded through the cortex of the tibia.

Au fost detectate corpuri străine în tot cortexul.
Foreign bodies have been detected throughout the neocortex.

Aspectul lor se datorează faptului că cortexul este afectat de angiom.
Their appearance is due to the fact that the cortex is affected by angioma.

E o activitate scăzută în cortexul prefrontal şi regiuni cu materie cenuşie scăzută în sistemul paralimbic.
There's less activity in their prefrontal cortices and decreased regional gray matter in their paralimbic systems.

conteaza din ce motiv, implantul nu stimuleaza cu succes cortexul auditiv in timpul perceperii melodiei.
this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.

Temele şi modele visurilor îţi pot spune ceva ce cortexul frontal ignoră când eşti trează.
Themes and patterns in dreams may be telling you something your frontal cortices ignore when you're awake.

Chiar dacă cerebelul are mai mulţi neuroni decât cortexul el nu joacă un rol vital în conştiinţă.
Even though the cerebellum has many more neurons than the cortex, it doesn't play a vital role in consciousness.

Produsul tratează părul din cortexul la suprafața cuticulei,
The product treats hair from the cortex to the cuticle surface,

Inerția activității mentale se manifestă prin încetinirea proceselor care apar în cortexul emisferelor.
Inertness of mental activity is manifested in the slowing down of processes occurring in the cortex of the hemispheres.

care formează cortexul cerebral al creierului dezvoltat
which forms the cortex of the developed brain,

Care interactionează cu corpul si produce o secretie de feromoni si este si ceva legat de activitatea gama în cortexul prefrontal.
It interacts with the body and causes a secretion of a pheromone, and then there's something about gamma activity in the prefrontral cortrex.

a reconstrucției funcției unității corpului vertebral după cortexul subtotal.
reconstruction of vertebral body unit function after subtotal corpectomy.

atunci acesta trebuie să fie în mod necesar curățate perfect din cortexul.
then it must necessarily be perfectly cleaned from the cortex.

Cauza ACA este o creştere canceroase lângă stratul exterior al glandelor suprarenale cortexul.
The cause of ACA is a cancerous growth near the outer layer of the adrenal glands- the cortex.

cartofi prăjiţi complet cortexul, şi vă veţi pierde toate capacitatea cognitivă.
completely fries your cortex, and you lose all cognitive ability.

Vom acoperi de asemenea, proprietăți ale rețelelor neuronale care stau la baza percepției în cortexul și locomoția în măduva spinării….
We will also cover properties of neuronal networks underlying perception in the cortex and locomotion in the spinal cord….

Eu doar nu a avut nici un motiv să se uite la toate zonele din afara a conductei sau cortexul.
I just never had any reason To look at any areas outside of the pipeline or the cortex.

Un studiu ultrastructural post-mortem în schizofrenie a evidențiat anomalii ultrasubiectale BBB în cortexul prefrontal și vizual, care a inclus
One post-mortem ultrastructural study in schizophrenia revealed BBB ultrasructural abnormalities in the prefrontal and visual cortices, which included vacuolar degeneration of endothelial cells,

poate nu suntem snobi, cortexul nostru orbitofrontal median este.
we may not be snobs, our medial orbitofrontal cortices are.

Musk a definit dantela neurală drept un„ strat digital ce acoperă cortexul” care nu ar presupune neapărat o inserție chirurgicală extinsă,
Musk defined the neural lace as a"digital layer above the cortex" that would not necessarily imply extensive surgical insertion but ideally an implant through a vein or artery.[13] Musk explained that the present time, some neuroprosthetics can interpret brain signals and allow disabled people to control their prosthetic arms and legs.">