CORTEXUL CEREBRAL - traducere în Engleză

• cerebral cortex
• cerebrum

Exemple de utilizare a Cortexul cerebral în Română și traducerile lor în Engleză

Foarte eficienta în suprimarea neurotransmitatori în cortexul cerebral.
Very effective in suppressing the neurotransmitters in your cerebral cortex.

Stimulul erotic, trimite tensiune erotică, în cortexul cerebral.
The erotic stimulus triggers erotic tension in the cerebral cortex.

Dovezi sugerează că aceste droguri afectează şi cortexul cerebral.
Evidence suggests these drugs also act on the cerebral cortex.

Cofeina din ceaiul negru pentru a stimula cortexul cerebral, centrul nervos excitator,
The caffeine in black tea to stimulate the cerebral cortex, excitatory nerve center,

Boala provoacă atrofierea părții posterioare a cortexul cerebral, rezultând întreruperea progresivă a procesării vizuale complexe.
The disease causes atrophy of the posterior part of the cerebral cortex, resulting in the progressive disruption of complex visual processing.

Cerebelul, cortexul cerebral, stemul, întregul sistem nervos a fost golit de energie electrochimică.
The cerebellum, the cerebral cortex the brain stem, the entire nervous system has been depleted of electrochemical energy.

În ceea ce privește sistemul nervos central și cortexul cerebral, acesta are un efect ușor sedativ(calmant).
With regard to the central nervous system and the cerebral cortex, it has a slight sedative(calming) effect.

Sunt folosite nano-sonde pentru a inversa necroza celulară, în timp ce cortexul cerebral e stimulat cu un iso-puls neuroelectric.
Nanoprobes are used to reverse cellular necrosis, while the cerebral cortex is stimulated with a neuroelectric iso- pulse.

Uimitor lucru despre 3D puzzle-uri Este că ei te obliga Să utilizeze mai multe axe ale cortexul cerebral.
The amazing thing about 3D puzzles is that they force you to use multiple axes of your cerebral cortex.

Ceea ce este important este că boala Alzheimer este caracterizată prin reducerea numărului de neuroni şi sinapse în cortexul cerebral şi zona centrală subcorticală.
It is important that AD is characterized by decrease of neuron number and synapsis in cortex and central subcortical zone.

Acest fapt afectează zone ca sistemul limbic care controlează emoţiile şi cortexul cerebral, care e implicat în logică.
This affects areas like the limbic system, which oversees emotions, and your cerebral cortex, which is involved in reasoning.

Este locul unde sunt stocate toate amintirile noastre, diferit de centrul porţiunii mari localizat în cortexul cerebral, care ne oferă posibilitate să spunem, de a putea scrie, să mergem pe bicicletă, să tragem cu arcul,
That's where our memories are stored, whereas long-term memory, located in the cortex, handles cognitive functions like learning how to write,

determinarea efectului funcţiilor cortexul cerebral de adaptare şi de reconstrucţie a organelor interne.
determine the effect of the functions of the cerebral cortex of adjustment and reconstruction of internal organs.

partea mai veche a creierului aflată dedesubt, se află cortexul cerebral dezvoltat cu milioane de ani în urmă la strămosii care au fost primate.
on the outside of the brain living in a kind of uneasy truce with the more primitive brains beneath, is the cerebral cortex evolved millions of years ago in ancestors who were primates.

este controlată de cortexul cerebral, celulă care se deteriorează în timpul fazei active a conflictului, în procesul de decalcifiere.
controlled from the cerebrum(“new brain”), and which deteriorates during a conflict-active decalcification process.

care este de origine mesoderma si este controlata de cortexul cerebral, celula care se deterioreaza in timpul fazei active a coflictului, in procesul de decalcifiere.
which is of mesodermal origin, controlled from the cerebrum("new brain"), and which deteriorates during a conflict-active decalcification process.

Traumă severă a cortexului cerebral, sângerări interne.
Severe trauma to the cerebral cortex, internal bleeding.

Cortex Cerebral.
Cerebral Cortex.

Cortexului cerebral.
The cerebral cortex.

În interiorul cortexului cerebral se află structura microscopică a gândirii.
Inside the cerebral cortex is the microscopic structure of thought.