CORTEXUL VIZUAL - traducere în Engleză

• visual cortex

Exemple de utilizare a Cortexul vizual în Română și traducerile lor în Engleză

In mod normal, informatia de la ochi trece prin nervul optic direct catre cortexul vizual.
Normally, information from the eyes travels down the optic nerve directly to the visual cortex.

mei precis cortexul vizual.
specifically the visual cortex.

profitam de ocazie ca sa-i inlocuim cortexul vizual.
so we're taking the opportunity to replace the visual cortex.

Poate că are de-a face cu al tău cortex vizual.
That has to do with your visual cortex.

Nu formezi imagini cu ajutorul cortexului vizual primar.
You don't form images with your primary visual cortex.

umflăturile creierului la nivelul cortexului vizual nu ar trebui să ne facă să vedem culori spălăcite
wouldn't brain swelling on the visual cortex just mean that we experience washes of color

ceea ce numim cortex vizual e preluat de simțul tactil,
what we used to call their visual cortex gets taken over by other things,

E vorba de combinarea tehnologiei cu enorma putere de procesare a cortexului vizual din creier.
It involves marrying technology to the huge processing power of the brain's visual cortex.

o parte superioară a cortexului vizual este implicată în lobul temporal.
a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.

curge o simfonie complexa de semnale de la ochi catre o regiune numita cortex vizual.
a complex symphony of signals flows from the eyes to a region called the visual cortex.

Te afli în aceste nivele ale cortexului vizual inferior unde ai mii
You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands

o parte vitală a cortexului vizual.
a vital portion of the visual cortex.

o foiță de cortex vizual.
a sheet of visual cortex.

regiuni ale cortexului vizual, cerebelul, unde are loc formarea aptitudinilor,
regions of the visual cortex; cerebellum, where we do our skill formation;

Deci, ce se întâmplă aici e că creierul își folosește așteptările anterioare ancorate adânc în circuitele cortexului vizual, astfel încât o umbră estompează imaginea unei suprafețe, făcându-ne să vedem
So what's happening here is that the brain is using its prior expectations built deeply into the circuits of the visual cortex that a cast shadow dims the appearance of a surface,

Tehnica va demonstra de asemenea capacitatea cortexului vizual de a recunoaște tipare.
visual impression, and"> the technique will also show the strengths of the visual cortex for pattern recognition.

Se numeste cortexul vizual si e chiar aici.
It's called the visual cortex. It's right back here.

Ceva a provocat creşterea nivelului de serotonină produsă în cortexul vizual al lui Geordi.
Something has caused high levels of serotonin to be produced in Geordi's visual cortex.

Neuro-psihologia ne spune ca ochii tai se indreapta in directia aceea pentru ca accesezi cortexul vizual.
Neurophysiology tells us they go that way as you access your visual cortex.

Cei care au această boală, căile neuronale dintre cortexul vizual şi amigdală… centrul emoţional al creierului.
For people living with the condition, the pathway between the Visual Cortex and the Amygdala… The emotional center of the brain… has been severed.