IMPLEMENTAREA PROGRAMELOR - traducere în Engleză

• implementation of programmes
• implement programmes
• implementing programs
• implementation of programs

Exemple de utilizare a Implementarea programelor în Română și traducerile lor în Engleză

de a beneficia de servicii sociale complexe prin dezvoltarea și implementarea programelor menite să mențină adopția familială,
to benefit from complex social services by developing and implementing programs aimed at preserving family,

Banca Mondială va continua să sprijine organizația în implementarea programelor și extinderea gamei de servicii”, a precizat Kremer.
The World Bank will further back the organization in implementing the programs and expanding the range of services”, Kremer said.

Necesar pentru implementarea programului de spălare"Spălare fără pete".
Necessary for the"Washed without stains" washing program implementation.

Axa prioritară 5 Asistenţă tehnică pentru implementarea programului şi creşterea capacităţii.
Priority Axis 5 Technical Assistance for program implementation and capacity development.

De începere a implementării programului de stat în curs de pregătire senior directori(programul prezidențial).
Start of the State program implementation in senior executives preparation(Presidential program)..

Implementarea programului în cadrul Municipalităţii.
Implementing the program at the Municipality.

Procesul pentru demararea şi implementarea programului este următorul.
The process for getting started and implementation of the programme is as follows.

Algoritm pentru implementarea Programului de Prevenire a Sarcinii.
Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation.

Implementează programul Cum poţi începe implementarea programului.
How to start implementing the program?

Importarea echipamentului- aprobare UE. Implementarea programului.
Importing the equipment- EU approval. Implementing the program.

Banca Europeană de Investiţii colaborează cu Comisia la implementarea programului.
The European Investment Bank is collaborating with the Commission in implementation of the programme.

ACM este responsabilă de managementul şi implementarea Programului.
The JMA is responsible for managing and implementing the Programme.

Contact Cum poţi începe implementarea programului.
Contact How to start implementing the program?

eficacității administrării și implementării programului.
efficient administration and implementation of the programme.

MOLDPRES News Agency- Semnarea Memorandumului de înțelegere privind implementarea programului de transformare a sistemului rezidențial de îngrijire a persoanelor cu dizabilități mintale din R. Moldova.
MOLDPRES News Agency- Signing of the Memorandum of Understanding on the program implementation for transformation of the residential care system for persons with mental disabilities in Moldova.

Funcțiile cheie ale Unității în implementarea Programului sunt descrise în Regulamentul UCIMPRSVV Anexa 1 la Hotărârea Guvernului RM nr.
The key functions of the Unit in program implementation are described in UCIMPRSVV Regulation Annex 1 to Government Decision no.

monitorizarea implementării programelor și asigurarea securității acestora;
monitoring the implementation of programmes and ensuring their security;

felicitându-l pe premier pentru rezultatele obținute în cadrul implementării Programului cu FMI.
congratulating the Moldovan Premier on results within the program implementation.

Pachetul financiar pentru implementarea programului se stabilește la 50 000 000 EUR pentru perioada 1 ianuarie 2011- 31 decembrie 2013.
The financial envelope for the implementation of the Programme shall be set at EUR 50,000,000 for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.

Algoritm pentru implementarea Programului de Prevenire a Sarcinii o Acesta trebuie să contribuie la clasificarea pacienţilor
Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation This shall assist with patient categorisation,