PRINCIPIILOR - traducere în Engleză

• principles
• principle

Exemple de utilizare a Principiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Simt că am ajuns atât de departe, datorită principiilor.
I just feel like we have come this far on principle.

Nu, este împotriva principiilor noastre.
No, it is against our principles.

Niciodată nu pune pasiunea înaintea principiilor.
Never put passion before principle.

Implementarea efectivă a principiilor guvernanței corporative.
Effective implementation of corporate governance principles.

Preşedinţia susţine punerea în aplicare a principiilor de flexisecuritate.
The Presidency supports the implementation of the flexicurity principles.

Este împotriva tuturor principiilor noastre.
It's against all our principles.

Este posibil să trăiești conform principiilor Bibliei fără să crezi în Dumnezeu?
Is it possible to live according to the principles of the Bible without believing in God?

În octombrie, miniștrii de finanţe au convenit asupra principiilor pentru abandonarea măsurilor de sprijin bugetar(44).
Finance ministers agreed in October on principles for fiscal support exit(44).

Fiind revoltați împotriva principiilor conștienței de Dumnezeu,
Being rebelled against the principles of God consciousness,

Trebuie să predici conform principiilor ordonate de maestrul tău spiritual.
You must do preaching according to the principles ordered by your spiritual master.

Sunt contra principiilor mele, unele spectacole.
Some shows are against my principles.

În al doilea rând, aș dori să insist asupra principiilor implicate.
Secondly, I would like to dwell on the principles involved.

Hotelul Ariston a fost restructurat conform principiilor de arhitectură durabilă.
The Ariston Hotel was restructured according to sustainable architecture principles.

M-am gândit că ar fi împotriva principiilor sale.
I thought it would be against his principles.

Eu nu va merge împotriva principiilor mele.
I won't go against my principles.

Am trecut peste moartea lui Pierre rămânând credincios principiilor mele.
I got over Pierre's death by staying true to my principles.

Pur si simplu am actionat conform principiilor mele.
I simply acted according to my principles.

Vreau să zic, să accept zestre, e împotriva principiilor mele.
I mean, accepting dowry is against my principles.

Treptat, piaţa începe să se comporte conform principiilor pieţei.
Gradually, the market is starting to behave in line with market principles.

Datoria mea este să apăr acuzatul conform principiilor partidului.
My duty under the law is to defend the accused according to Party principles.