COMMON PRINCIPLES - traducere în Română

• principii comune
• principiile comune
• principiilor comune

Exemple de utilizare a Common principles în Engleză și traducerile lor în Română

This is why the European Commission proposes the following common principles for the levying of security charges at Community airports.
Din aceste motive, Comisia Europeană propune următoarele principii comune pentru perceperea tarifelor de securitate pe aeroporturile comunitare.

The following measures implementing the common principles will be subject to a full impact assessment.
Următoarele măsuri care pun în aplicare principiile comune vor face obiectul unei evaluări complete a impactului.

In December 2007 a set of common principles is to be included in the revised employment guidelines for 2008.
Un set de principii comune va fi inclus în decembrie 2007 în orientările revizuite privind ocuparea forţei de muncă pentru anul 2008.

The implementation of the common principles of flexicurity in the Member States requires the establishment of carefully planned and negotiated combinations
Punerea în aplicare a principiilor comune de flexisecuritate în statele membre impune stabilirea unor combinaţii şi a unor serii de politici

Nevertheless, from the active inclusion perspective, the common principles will focus on social services of general interest.
Cu toate acestea, din perspectiva incluziunii active, principiile comune se vor axa pe servicii sociale de interes general.

based on common standards and common principles.
bazat pe standarde și principii comune.

They will be implemented in compliance with common principles, to be agreed by the Participating States
Ele vor fi puse în aplicare în conformitate cu principiile comune, care urmează să fie convenite de statele participante

This balance can be achieved with common principles, while more detailed prescriptions would hinder the identification of the best policy responses at the local level.
Acest echilibru se poate atinge prin intermediul principiilor comune, în timp ce recomandări mai detaliate ar putea să împiedice identificarea celor mai bune soluții strategice la nivel local.

Meanwhile, a stakeholders' platform was launched to develop common principles for external competitive research funding.
Între timp, s-a lansat o platformă a părţilor interesate pentru a dezvolta principii comune pentru finanţarea cercetării competitive externe.

This Decision sets out the common principles determining the content of Community legislation harmonising the conditions for the marketing of products,
Prezenta decizie prevede principiile comune de stabilire a conţinutului legislaţiei comunitare prin armonizarea condiţiilor pentru comercializarea produselor,

Whereas the laying down of common principles at Community level is all the more necessary given that,
Întrucât fixarea, la nivel comunitar, a principiilor comune este cu atât mai necesară cu cât,

The essential claim of Comparative Religion is that"behind all these religions there are common principles and spiritual realities".
Afirmaţia esenţială a religiei comparate este aceea că"în spatele tuturor acestor religii sunt principii comune şi realităţi spirituale".

Common principles for quality assurance in higher education
Principiile comune pentru asigurarea calității în învățământul superior

Member States are invited to give due attention to undeclared work when deciding on the pathways they intend to follow in implementing the common principles of flexicurity.
Statele membre sunt invitate să acorde atenţia cuvenită muncii nedeclarate în momentul în care decid calea pe care vor să o urmeze în punerea în aplicarea principiilor comune ale flexisecurităţii;

The European Commission issued two recommendations(in 1998 and 2001), defining common principles for efficient and effective ADR entities.
Comisia Europeană a emis două recomandări(în 1998 și 2001), definind principii comune pentru entități de SAL eficiente și eficace.

Uniform visas shall be extended in accordance with the common principles laid down in the document annexed hereto.
Vizele uniforme sunt prelungite în conformitate cu principiile comune stabilite în documentul anexat prezentei decizii.

based on the common principles adopted by the Council.
pe baza principiilor comune adoptate de către Consiliu.

Ensure that common principles for credit systems are used when qualifications with an EQF level are built on credits;
Asigura faptul că sunt utilizate principiile comune pentru sistemul de credite atunci când calificările la nivelul CEC se bazează pe credite;

Achieving Common Principles in the EU"- COM(2008) 791 of 25.11.2008.
Realizarea principiilor comune în UE”, COM(2008) 791, 25.11.2008.

Moreover, the common principles address payment account switching at national level only
Mai mult, principiile comune se referă numai la schimbarea conturilor de plăți la nivel național