COMTE - traduction en Français

• comte

Exemples d'utilisation de Comte en Allemand et leurs traductions en Français

Im siebzehnten Jahrhundert gehörte Cal Comte de la Cova der Familie Villalonga ersten Don Francesc de Villalonga i Fortuny,
Au XVIIe siècle, la Cal Comte de la Cova appartint à la famille Villalonga, et d'abord à Don Francesc de Villalonga i Fortuny, à qui le roi Philippe

Adresse: Calle Comte Borrell 84 Dieses 35 m2 große Studio verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, dass durch einen Vorhang von der Küche abgetrennt ist
L'adresse de l'hébergement est la suivante: Calle Comte Borrell, 84. Ce studio de 35 m2 comprend une chambre double séparée de la cuisine par un rideau,

Général comte Philippe-Antoine d'Ornano, mit Lob bedacht:„Les hommes sont très beaux,
le général comte Philippe Antoine d'Ornano:« les hommes sont très beaux,

Adriaen Collaert nach Marten de Vos, Christian Comte, Cornelis Cort nach Giulio Clovio
Adriaen Collaert d'après Marten de Vos, Christian Comte, Cornelis Cort d'après Giulio Clovio

Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Port Del Comte fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Port Del Comte, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Port Del Comte.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Port Del Comte, vous pouvez prévoir les conditions hors- pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Port Del Comte, la météo à Port Del Comte ainsi que les prévisions.

wie„Le Comte de Monte Cristo",„St Ives",„Carvalho",„Mobutu Roi du Zaïre",„Balzac" oder„Simsalagrimm.
telles que« Le Comte de Monte Cristo»,« St Ives»,« Carvalho»,« Mobutu Roi du Zaïre»,« Balzac», ou« Simsalagrimm».

Meine Botschaft kann nur genauso lauten wie diejenige des Comte d'Auteroche in der Schlacht von Fontenoy:
Et je n'aurai qu'un message, celui du comte d'Auteroche à la bataille de Fontenoy: Messieurs les Anglais,

Am 4. Juli beorderte de Broglie den Comte de Saint-Germain, der zu diesem Zeitpunkt mit der Armée du Bas-Rhin in Dortmund lag,
Le 4 juillet, Broglie ordonne au comte de Saint-Germain, stationné à Dortmund avec l'armée du Bas-Rhin, de marcher vers

Er war der Sohn des Comte Jean V. d'Arpajon,
Fils du comte Jean V d'Arpajon,

Während einer Europatournee 1955-57 trat er beim Glyndebourne Festival in Rossinis Le comte Ory auf und sang bei der BBC und beim NDR.
Durant un séjour en Europe(1955-1957), il participa au Festival de Glyndebourne où il chanta notamment dans Le Comte Ory et à plusieurs émissions à la radio de la BBC de Londres et de la NDR de Hambourg.

Comte Louis Marie Levesque de Laferrière(auch Levesque de la Ferrière
Le comte Louis Marie Levesque de Laferrière(ou Levesque de la Ferrière ou de Laferrière-Levesque), né le 9

genannt Comte de Vaublanc(* 2. März 1756 in Fort-Dauphin, heute Fort-Liberté, Haiti;† 21. August 1845 in Paris)
dit le comte de Vaublanc, baron de l'Empire(né le 2 mars 1756 à Fort-Dauphin à Saint-Domingue,

Henri de Saint-Simon(eigentlich Claude-Henri de Rouvroy, Comte de Saint-Simon;* 17. Oktober 1760 in Paris;† 19. Mai 1825 in Paris)
Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon Le comte de Saint-Simon modifier- modifier le code- modifier Wikidata Claude-Henri de Rouvroy,

Albert Dorville(auch Albert Le Comte d'Orville, chinesisch 吴尔铎绍伯, Pinyin Wu Er-duo
Albert Dorville modifier- modifier le code- modifier Wikidata Albert Dorville(ou d'Orville), de son vrai nom: Albert Le Comte d'Orville, né le 12 août 1621 à Bruxelles(Belgique)

Im ersten Sektor war er 0,006 Sekunden langsamer als Comte, im zweiten dann aber 0,2 Sekunden schneller.
Le Hongrois était à 0.006s de Comte au terme du premier secteur, puis l'a devancé de

Sie können von Ihrem Hotel in der Nähe von Fontenay Le Comte im Departement Vendee aus auch Ausflüge in die Umgebung machen
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Fontenay Le Comte dans le département de Vendee ou organiser vos différentes

Cala Tarida und Cala Comte entfernt.
de Cala Tarida et de Cala Comte.

rächte sie sich in dieser Verkleidung am Comte de Montaigu und der schönen Berthe von La Roche….
s'était vengée du Comte de Montaigu et de la belle Berthe de La Roche….

die junge belgische Sopranistin Jodie Devos, die die Comtesse Adèle in Rossinis entzückender Farce Le Comte Ory singt.
la jeune soprano belge Jodie Devos qui prêtera ses traits à la comtesse Adèle dans la délicieuse farce de Rossini, Le Comte Ory.

Marquis de Sévérac, Comte de Rodez,
marquis de Sévérac, comte de Rodez, vicomte de Montal,