DAS IST DEIN PROBLEM - traduction en Français

• c'est ton problème
• voilà ton problème
• c'est ton probléme

Exemples d'utilisation de Das ist dein problem en Allemand et leurs traductions en Français

Und genau das ist dein Problem.
C'est ça ton problème.

Das ist dein Problem, nicht wahr?
C'est votre problème, n'est-ce pas?

Und das ist dein Problem.
Et c'est ça ton problème.

Genau das ist dein Problem.
C'est ça, ton problême!

Nein. Das ist dein Problem, Gail.
C'est ça, ton problème, Gail.

Das ist dein Problem.
Où chercher? Ça, c'est votre problème.

Genau das ist dein Problem, Zig, zumindest eines davon.
C'est ça ton problème, Ziggy, un de tes problèmes, en tout cas.

Das ist dein Problem.
C'est ça, ton problème.

Das ist dein Problem. Es sollte von deinem Anteil genommen werden.
C'est votre problème au finale tu devra lui devoiler.

Das ist dein Problem, nicht?
C'est ce qui cloche chez toi.

Das ist dein Problem.
C'est votre problème maintenant.

Tja, das ist dein Problem.
C'est ton problème!

Das ist dein Problem.
C'est ça, ton probleme.

Nein, das ist dein Problem.
Ça c'est ton problème.

Du denkst zuviel, Jimmy. Das ist dein Problem.
Tu penses trop, c'est ça ton problème.

Das ist dein Problem, T.
C'est ton problême, T.

Benson… das ist dein Problem.
Benson… C'est ça ton problème.

Siehst du, das ist dein Problem.
Tu vois, c'est ça, ton problème.

Das ist dein Problem.
C'est votre problème.

Das ist dein Problem, Dwight. Du machst dir zu viele Sorgen.
C'est ça ton problème, tu t'inquiètes pour un rien.