DIE BELIEBTHEIT - traduction en Français

• de la popularité

Exemples d'utilisation de Die beliebtheit en Allemand et leurs traductions en Français

bestimmten Vorschriften zu unterwerfen, um die Beliebtheit dieses Suchtmittels zu mindern.
de réglementer la publicité en faveur du tabac afin de réduire l'attrait de ce produit qui entraîne une dépendance.

Spielräume zu operieren, könnte das Vorantreiben des Friedensprozesses dazu beitragen, die Beliebtheit des Westens in der arabischen Öffentlichkeit zu steigern
exiger la paix maintenant pourrait aider à faire apprécier l'Occident du public arabe

die Bedeutung der Tourismusindustrie in der Wirtschaft der Region, die Beliebtheit unter den Touristen, die Einzigartigkeit,
l'importance de l'industrie touristique dans l'économie de la région, la popularité auprès des touristes, l'unicité,

das laut Bewertungen noch nicht die Beliebtheit gewonnen hat, die Gett hat.
selon les critiques, la popularité de Gett.

Die"kostenlose" Bereitstellung einer Tiefkühltruhe, die Beliebtheit des Speiseeises von HB, der Umfang des Produktsortiments
La mise à disposition d'un congélateur"à titre gracieux", la popularité des glaces HB,

Die Beliebtheit von Anisöl als Mittel für Läuse bei den Menschen beruht auf der Tatsache,
La popularité de l'huile d'anis en tant que moyen de lutte

Die Beliebtheit von PayPal hat die von vielen Online Zahlungoptionen übertroffen. Das ist so,
La popularité de PayPal a dépassée celle de beaucoup de méthodes de paiement en ligne,

ist einer der Gründe für die Beliebtheit dieser Fräseinheiten ihre offene Architektur,
l'une des raisons du succès de ces fraiseuses réside dans leur architecture ouverte.

Aber für Heimanwender ist die Beliebtheit von Flachbildfernsehern nichts anderes als die jüngsten Ereignisse, eine kurze Zeit,
Mais pour les utilisateurs à domicile, la popularité des téléviseurs à écran plat n'est rien d'autre

die Handlung, die den guten Ruf und die Beliebtheit des Website-Betreibers, seiner Produkte
toute tentative visant à discriminer la réputation et la popularité de l'Opérateur du Site,

Qualität des Produkts und die bemerkenswerte Export-Fähigkeit von den Prato'salsicciari'- bei internationalen Ausstellungen des 19. Jhs. in London und Paris dokumentiert- wuchs die Beliebtheit dieses Fleisches, auch von einigen großen Köchen geschätzt sowie durch zahlreiche Fachpublikationen in der Branche unterstützt.
la capacité remarquable à l'exportation des producteurs de saucisses de Prato documentée depuis 1800 lors des expositions internationales de Londres et de Paris, la popularité de cette viande continue de croître, même apprécié par certains grands chefs, ainsi que soutenu par nombreuses publications spécialisées dans le secteur.

die Handlung, die den guten Ruf und die Beliebtheit des Website-Betreibers, seiner Produkte
l'acte portant atteinte au nom et à la popularité de l'Opérateur du Site Internet,

Aufgrund der Beliebtheit dieser Art wird eingeladen, im Detail zu überprüfen.
En raison de la popularité de ce type, il est invité à examiner en détail.

Was ist das Geheimnis der Beliebtheit dieser Spielzeuge und was ist ihre Geschichte?
Quel est le secret de la popularité de ces jouets et quelle est leur histoire?

Der Beliebtheit des Musikstils tut dies indes keinen Abbruch.
Néanmoins, s'il se sert de la musique populaire, cela ne lui suffit pas.

Aufgrund der Beliebtheit und des Rufs des Restaurants ist es ratsam,
En raison de la popularité et de la réputation du restaurant, il est fortement

Aufgrund der Beliebtheit WhatsApp, Es gab verschiedene Links Werkzeug das Benutzern erlaubt, ihre hinzufügen Feature-Verbindungen nicht verfügbar für die Anwendung im Standardmodus.
En raison de la popularité WhatsApp, Il y avait diverses Liens outil qui permettent à ses utilisateurs d'ajouter Feature Liens pas disponible pour l'application en mode par défaut.

Aufgrund der Beliebtheit dieser Methode der die Küche heute die Dekoration können Sie eine Million Bilder auf den unterschiedlichsten Themen.
En raison de la popularité de cette méthode de décoration de la cuisine aujourd'hui vous pouvez trouver un million d'images sur les plus différents sujets.

Aufgrund der Beliebtheit von Trampolinparks kommen immer mehr verschiedene Produkte auf den Markt.
En raison de la popularité des parcs à trampolines, de plus en plus de produits différents arrivent sur le marché.

entdecken Sie das Geheimnis der Beliebtheit und den Erfolg dieser unvergleichliche Zeichen für sich.
découvrir le secret de la popularité et le succès de ces personnages inégalées pour eux-mêmes.