LAYOUT - traduction en Français

• mise en page
• disposition
• layout
• présentation
• maquette
• aménagement
• configuration
• agencement
• mise
• lay-out

Exemples d'utilisation de Layout en Allemand et leurs traductions en Français

Geschachteltes Layout und voller Breite layout..
Présentation en boîte et mise en page pleine largeur.

Horizontale voll Hintergrund Homepage Layout.
Mise en page de page d'accueil historique complet horizontal.

Mit Design und Layout des Reports hin ich zufrieden.
Je suis satisfait(e) de la conception et de la présentation du'The IPTS Report.

Vertikale voll Hintergrund Homepage Layout.
Mise en page de page d'accueil historique complet vertical.

Klares und verständliches Layout, einfache Sprache,
Une présentation claire et accessible, un langage simple

Box und voller Breite Layout.
Mise en boîte et pleine largeur.

Layout konnte nicht ausgewertet werden: Kein Spaltenformat für statisches Element angegeben.
Décodage impossible: pas de format de colonne indiqué pour une entrée statique.

Unbegrenzte Portfolio Layout(6 Voreinstellungen).
Mise en portefeuille illimité(6 préréglages).

Layout konnte nicht ausgewertet werden: Keine Zeilennummer angegeben.
Décodage impossible: pas de numéro de colonne indiqué.

Wir verwenden keine Tabellen für das Layout.
Nous n'utilisons pas de tableaux pour la mise.

Abbildung auf der Titelseite: EUA/Rosendahls-Schultz Grafisk Layout: EUA.
AEE/Rosendahls-Schultz Grafisk Mise en page: AEE.

Vorbei sind die Zeiten, als jedes Haus eine typische Wohnung Layout war.
Il est révolu le temps où chaque maison était une mise en appartement typique.

Verantwortlicher Herausgeber: Daniela Sacchi-Cremmer Layout: EIB-Grafikatelier, Sabine Tissot.
Responsable de publication: Daniela Sacchi-Cremmer Mise en page: atelier graphique de la BEI, Sabine Tissot.

 ¢ Die Sanierung der Halle RER Austausch mit neuen Geschäften Sitze Layout.
La rénovation de la salle d'échanges RER, avec mise en places de nouveaux commerces.

Verbesserte Landschaft Layout auf Geräte mit kleinem Bildschirm.
Amélioration de la mise en page du paysage sur les appareils à petit écran.

Portfolios: Insgesamt 9 Arten von Portfolio Layout steht zur Verfügung.
Portefeuilles: Un total de 9 types de mise en portefeuille est disponible.

Toller Name, tolles Layout, eine Premium-Plattform mit Premium-Inhalte!
Un super nom, une belle présentation, un site premium avec du contenu premium!

(3 mit"dynamischem" Layout)- auf Grundlage von 14 verschiedenen Mustern.
(dont 3 avec une page dynamique)- basé sur 14 modèles différents.

Vielleicht kennen Sie einen anderen Spaß Layout, aber ich bezweifle sehr.
Peut-être que vous savez peut-être une autre disposition amusant, mais je doute fort.

Negativ:: Das Layout des Hotels ist sehr verwirrend….
Points négatifs: L'aménagement de l'hôtel est très déconcertant….