PROGRAMMCODE - traduction en Français

• code

Exemples d'utilisation de Programmcode en Allemand et leurs traductions en Français

eines Programms konvertiert $[officename] Basic den Programmcode intern so, dass die Konstante bei jeder Verwendung durch den definierten Ausdruck ersetzt wird.
Basic convertit en interne le code de ce programme de façon à ce que chaque occurrence d'une constante soit remplacée par l'expression définie.

tausenden Zeilen von Programmcode ist ein tolles Produkt entstanden, das vollgepackt ist mit Funktionen.
des centaines de lignes de code, nous avons maintenant une superbe nouvelle version avec pleins de nouvelles fonction.

Programmcode, der Variant-Typen verwendet, ist langsam
Le code qui utilise le type Variant est lent,

Wenn in unserem Programmcode ein unerwarteter Zustand auftritt, versucht die Software über eine verschlüsselte Verbindung, einen Fehlerbericht an unsere Datenbank zu senden.
Lorsqu'un événement inhabituel se produit dans notre code, le logiciel essaie d'envoyer un rapport d'erreur à notre base de données en utilisant une connexion chiffrée.

Da die Plattform global ist, können die Entwickler den Programmcode sehr einfach in den verschiedensten Regionen bereitstellen
Comme la plateforme est internationale, les développeurs peuvent facilement déployer le code dans différentes régions, ce qui réduit les délais

Hier kommt der Programmcode, den ich benutze, damit Leser meinen Newsletter an einen Freund weiterleiten können(Sie werden ein paar Stellen ändern müssen).
C'est le code que j'utilise pour permettre aux lecteurs de mon bulletin d'informations de le faire suivre à un ami(il sera nécessaire de modifier quelques éléments).

Der Eingabe- oder Editierbereich für den Programmcode(unterhalb der Symbolleiste) Hier werden alle Quellcodes angezeigt.
La zone d'édition du code(en dessous de la barre d'outils) Tous les codes sources sont affichés ici.

Wenn ein Prozess beispielsweise versucht, Ihre Daten zu verschlüsseln oder böswilligen Programmcode einzuschleusen, wird dieser Prozess umgehend gestoppt
Si un processus essaie de chiffrer vos données ou d'injecter un code malveillant, Acronis le stoppe immédiatement

Sie haben irgendwie eine Subroutine im Programmcode installiert und aktiviert und somit die Konditionen des Tests verändert.
Vous avez réussi à installer et à activer un sous-programme dans le code, ce qui a modifié les conditions du test.

das Kompilieren und Implementieren von Programmcode auf NI-RIO-Hardware(rekonfigurierbare I/O).
de compiler et d'implémenter le code sur du matériel NI d'E/S reconfigurables(RIO).

Interfacemodule zum Schutz ihres Rechners vor Malware sind das Ergebnis jahrelanger Entwicklung, mit dem Ziel hoch optimierten x86 Programmcode zu erstellen.
les modules utilisés par votre produit ESET pour protéger votre système ont étés développés pour créer un code d'assemblage x86 optimisé.

ausblendbare Bereiche vereinfachen darüber hinaus die Navigation im Programmcode, wenn Sie mit großen Codeblöcken arbeiten.
les fonctions de repli automatique(ou personnalisées) accélèrent la navigation dans le code lorsque vous travaillez sur de gros blocs de code..

Während ein guter Stück Programmcode genau eine stabile Anlage wie Währungspaar und manchmal Ressourcen analysieren,
Alors qu'un bon code de programme de pièce peut analyser précisément un actif stable

Der im angegebenen Zielverzeichnis generierte Programmcode für Windows Phone(8.0
Le code de programme pour Windows Phone(8.0 ou plus) est généré en

Eine besondere Eigenschaft die Programmcode von Hardware unterscheidet ist dass er nicht rostet.
Une caractéristique particulière qui distingue le logiciel du matériel c'est qu'il ne rouille pas.

Dies bedeutet, dass derselbe Programmcode für jedes System nativ kompiliert werden kann
Cela signifie qu'un même programme peut être compilé sur chacune de ces machines

Applikationsdaten und Programmcode werden im Steuergerät
Les données de calibration et le code des programmes sont stockés dans le calculateur

With: EndWith Blöcke können mit Struktur-Feldern eingesetzt werden, um die Menge an Programmcode zu reduzieren und seine Lesbarkeit zu verbessern.
Le bloc With: EndWith permet de réduire la quantité de code à saisir et améliore sa lisibilité quand beaucoup de champs d'une structure doivent être renseignés.

Dies heißt, daß jedermann in der LageIST, den Programmcode zu redigieren und die, Software für ihre Selbst folglich besonders anzufertigen benötigt.
Ceci signifie que n'importe qui peut éditer le code de programme et donc adapter le logiciel pour leurs propres a besoin.

Mit der micro: bit-Apps kannst du Programmcode drahtlos über Bluetooth an deinen micro: bit übermitteln.
L'application micro: bit vous permet d'envoyer du code sans fil à votre BBC micro: bit via Bluetooth.