SOFTWARE - traduction en Français

• logiciel
• software
• logiciels
• softwares

Exemples d'utilisation de Software en Allemand et leurs traductions en Français

Ferner verfügen wir über Simulation Software, MSC Patran-Nastran
De plus, nous sommes équipés en logiciels de calculs par éléments finis:

Die Integrierte Software für die kinematische Modellierung.
Les moyens intégrés de programme pour le modelage cinématique.

Durch diese Software Slots Von Las Vegas bietet über 130 Spiele auf seine Spieler.
Grâce à ce logiciel Les fentes De Vegas offre environ 130 jeux pour ses joueurs.

Die Free Software Foundation(FSF) bekämpft diese Bedrohungen in vielerlei Hinsicht.
La Fondation pour le logiciel libre(Free Software Foundation) combat ces menaces de plusieurs façons.

Diese Software gehört zur Kategorie"Freizeit und Hobby".
Cet outil appartient à la sous-catégorie Sports de Maison et Hobby.

Deshalb ist DRM immer in proprietäre Software implementiert.
Ainsi, le DRM est toujours mis en œuvre dans les logiciels propriétaires.

Ferner ist es von Bedeutung, ein und dieselbe Software zu benutzen.
De même, il apparaît important d'utiliser un même software.

Für elektronische Geräte oder Geräte, die Software enthalten.
Pour les instruments électroniques ou les instruments avec logiciel.

Vorschriften, die beim Codieren einzelstaatlicher SDC Bestim mungen für Software befolgt werden.
Les règles utilisées pour l'encodage des règlements nationaux en matière de SDC dans les logiciels.

Für diesen Kurs musst du keine neue Software installieren.
Pour ce cours, tu n'as pas besoin d'installer de nouveau programme.

Man kann proprietärer Kryptographie oder proprietärer Software nicht vertrauen.
On ne peut pas avoir confiance dans la cryptographie propriétaire ou dans les logiciels propriétaires.

Die OMNIS Analysenplattform basiert auf einer innovativen und intuitiven Software.
La plateforme d'analyse OMNIS fonctionne avec un logiciel innovant et intuitif.

Seit 2005 arbeitet Lukas Hämmerle als Software Ingenieur bei SWITCH.
Lukas Hämmerle travaille chez SWITCH comme ingénieur en logiciel depuis 2005.

Detaillierte grafische Protokolle und Tauchdaten auf Ihrem PC/Mac dank der Suunto DM4 Software.
Journaux graphiques détaillés et données de plongée accessibles sur PC/Mac via le logiciel Suunto DM4.

Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, indem Sie unsere Software abonnieren.
Les informations que vous nous fournissez en vous abonnant à nos logiciels.

Alle Funktionen zusammen ergeben ein ausgezeichnetes Ergebnis dieser einfachen und effizienten Software.
Toutes ces fonctionnalités donnent lieu à un excellent résultat sur ce logiciel simple et efficace.

Öffnen Sie die Software und klicken Sie auf„GET MUSIC“ im Hauptfenster der Software.
Lancez le programme et cliquez sur« GET MUSIC» dans le menu principal du programme.

Zum Glück erlaubt diese Spezifikations-Lizenz die Veröffentlichung als Freie Software;
Heureusement, la licence de ces spécifications permet d'en publier une mise en œuvre en logiciel libre;

Locate and click“Software hinzufügen oder entfernen”.
Recherchez et cliquez sur“Ajouter ou supprimer des programmes”.

Gerätesoftware Updates¹; mit Hilfe der ElcoMaster™ Software.
Mise à jour¹ des logiciels des jauges: via le logiciel ElcoMaster™.