TODE - traduction en Français

• mort
• décès
• à mourir
• tuer
• tode
• morts
• tue

Exemples d'utilisation de Tode en Allemand et leurs traductions en Français

Mr. Merryl wurde zu Tode erschreckt!
Mr. Merryl est mort de peur!

Ich fürchte mich zu Tode.
Je suis mort de peur.

Er hat sich verlaufen und ist in den Wäldern zu Tode erfroren.
Il s'est perdu et est mort de froid dans les bois.

Er hat sich zu Tode gehungert.
Il est mort de faim.

Er hat sich zu Tode getrunken.
Il buvait à en crever.

Friss dich zu Tode, wenn du willst.
Mange à en crever si tu veux.

Keine Tode.
Pas de morts.

Tausende kleiner Tode wenn du um dich herum deine Familie sterben siehst.
Un millier de petites morts et ta famille qui meurt autour de toi.

Millionen Tode weltweit.
Millions de morts dans le monde.

Kaja wurde auf dem Parkplatz zu Tode geschlagen. 15 Meter von hier entfernt.
Kaja a été tabassée a mort sur le parking, à 10 mètres d'ici.

Es ist unsere Politik Tode zu verkünden, bevor sie bestätigt wurden!
Notre politique: annoncer une mort que si elle est confirmée!

Sie war zu Tode verängstigt.
Elle était morte de peur.

Mindestens sechs Menschen wurden 1997 zu Tode gefoltert.
Au moins six personnes sont mortes sous la torture au cours de l'année 1997.

Gewaltsame Tode haben eine ganz bestimmte Energie.
Les morts violentes ont une énergie très spéciale.

Ich war zu Tode geängstigt, und sie konnten nirgendwo gefunden werden.
J'étais morte de peur, et ils étaient introuvables.

Das sind viele Tode durch Masern, 20 pro Stunde.
C'est beaucoup de morts par rougeole. 20 chaque heure.

Erfreuliche Geburten… Tragische Tode… Erhabene Hochzeiten.
Des naissances heureuses… des morts tragiques… et des mariages sublimes.

Benzodiazepinen: Diese Kombination kann eine zentrale Atemdepression auslösen, die zum Tode führt.
Des benzodiazépines: cette association peut provoquer un décès par dépression respiratoire d'origine centrale.

Ich habe gesagt, den Geist zu Tode erschrecken, aber das hier?
J'ai dit:"le faire mourir de peur", mais ça?

Willst du dich zu Tode hungern?
Ou tu veux mourir de faim?