Exemples d'utilisation de Unix en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Mein Projekt mit Himbeere bestehen aus einem Media-Server basiert auf einigen Unix wie ArchLinux oder Lubuntu System somit meine Dokumente von überall zugreifen können.
Mon projet avec framboise se composent d'un serveur multimédia basé sur un système semblable à Unix ArchLinux ou Lubuntu pour ainsi pouvoir accéder Es gibt standardmäßig unterschiedliche EOL-Zeichen für Windows(CR LF) Unix(LF) und den Mac(CR).
Les fins de ligne de Windows(CR LF) d'Unix(LF) et du Mac(CR) peuvent affecter les comparaisons entre fichiers.NetBSDNetBSD ist ein Unix Derivat und stammt direkt vom Berkeley Networking Release 2(BSD Net/2)
NetBSD est un dérivé d'Unix provenant directement de la Berkeley Networking Release 2(BSD Net/2)Wo wären wir heute, hätten wir diese Einstellung 1984 gegenüber Unix gehabt? Nirgends!
Si nous avions adopté cette attitude à l'égard d'Unix en 1984, où en serions nous aujourd'hui?Xp, während Unix Bediener Linux sein oder Bd zu Namen gerade zwei öffnen konnten.
Xp, alors que les serveurs d'Unix pourraient être Linux ou ouvrir le schéma au nom juste deux.Unix wurde von den Bell Laboratorien
L'Unix des laboratoires Bell,Bei den meisten Unix Dateisystemen gibt es keine Zeitangabe für die Erstellung von Unix Dateien.
Il n'y a pas de date de création de fichier sous la plupart des systèmes UNIX.Wählen Sie Unix, Windows/DOS oder Macintosh.
Choisissez parmi Unix, Windows/ DOS ou Macintosh.Ein Betriebssystem des Windows Bedieners ist im Allgemeinen viel einfacher als seine Unix Gegenstücke zu benützen und auszuüben.
Il sera généralement beaucoup plus facile utiliser et administrer un logiciel d'exploitation de serveur de Windows que ses contre-parties d'Unix.Einzelne Programmierer können dadurch beitragen, daß sie ein kompatibles Duplikat eines Unix Utilities schreiben und es mir geben.
Les programmeurs individuels peuvent apporter leur contribution en écrivant des clones de certains utilitaires d'Unix et en me les donnant.Auch BSD Unix, wie es genannt wurde, behandelte AT&Ts Unix als den Standard.
L'Unix BSD, tel que nous le connaissons maintenant, a aussi considéré l'Unix d'AT&T comme un standard conceptuel.unabhängig davon nutzen, welches Unix Sie benutzen: frei,
utiliser des applications quel que soit l'Unix: libre,Interview mit Dennis Ritchie, von Manuel Benet Dennis Ritchie ist der Mann, der C und Unix mitentwickelt hat.
Entretien avec Dennis Ritchie par Manuel Benet Dennis Ritchie est le créateur du langage C et d'UNIX et depuis longtemps un chercheur au Bell Labs-Lucent technologies.auf heutigen Unix-ähnlichen Systemen, oft bezeichnet als»Unix' Schweizer Offizierskettensäge«(siehe perl (1)).
modernes similaires à UNIX, souvent qualifié de« tronçonneuse suisse d'UNIX»(consultez perl (1));vielen anderen Prozessoren laufen, da eine der Ideen hinter Unix war"wir kümmern uns nicht um Prozessoren".
l'une des idées derrière la conception d'Unix était"nous nous moquons du processeur".Die Arbeitsweise ist den Pipes von Unix sehr ähnlich, die Kommunikation geschieht über einen Datenfluß ohne Struktur.
Leur mode de fonctionnement est très semblable à celui des tuyaux(pipe) sous Unix, une communication par flot de données sans structure.Nichtsdestotrotz läuft svn auch unter anderen Betriebssystemen als Unix, etwa Microsoft Windows.
Cela dit, le programme svn fonctionne également SunWorld, Juni 1999 In einem Rückblich der diesjährigen»USENIX and Unix-- then and now«,
FÃ1⁄4r detaillierte Informationen Ã1⁄4ber Unix Prozesskontrolle empfehlen wir Ihnen, die Dokumentation Ihres Systems einschließlich fork(2),
Pour des informations plus détaillées sur le contrôle des processus Unix, nous vous encourageons à consulter votre documentation système,UNIX Environment" par W. Richard Stevens(Addison- Wesley).">BSD OSs Offer Unix Alternatives to Linux,
BSD OSs Offer Unix Alternatives to Linux,
