ACTIVITIES IMPLEMENTED - traduction en Français

• activités exécutées
• activités mises en œuvre
• activités menées
• activités réalisées
• activités mises en place
• activites executees
• activités déployées
• activités exécutés
• activités mis en œuvre
• activités mises en oeuvre

Exemples d'utilisation de Activities implemented en Anglais et leurs traductions en Français

What percentage of the national HIV budget was spent on activities implemented by civil society in the past year?
Quel pourcentage du budget national pour la lutte contre le VIH a été consacré à des activités réalisées par la société civile au cours de l'année écoulée?

The meeting provided the opportunity to evaluate projects and activities implemented during the period 2004-2005.
La réunion a donné la possibilité d'évaluer les projets et activités mis en œuvre au cours de la période 2004-2005.

However, quantifying the economic benefits of EbA and Eco-DRR may be difficult given the nascent stage of programmes and activities implemented.
Toutefois, il peut s'avérer difficile de quantifier les avantages économiques de ces mesures compte tenu de l'état naissant des programmes et des activités exécutés.

The operationalisation of the Rabat Process goes beyond the activities implemented with the funding and expertise of the Support Project.
L'opérationnalisation du Processus de Rabat va au-delà des activités mises en oeuvre avec le financement et l'expertise du Projet de Soutien.

It will also provide information to the High Commissioner on programmes and activities implemented in Lebanon.
Il fournira également des informations au HautCommissaire sur les programmes et activités exécutés au Liban.

Most of the Parties reported on activities implemented through bilateral, regional and multilateral channels.
La plupart des Parties ont rendu compte des activités mises en oeuvre par voie bilatérale, régionale et multilatérale.

In Romania and Poland, SEP(NL) initiated“activities implemented jointly” according to the Kyoto-Protocol.
En Roumanie et en Pologne, la compagnie SEP(Pays-Bas) a engagé des"activités exécutées conjointement" aux termes du Protocole de Kyoto.

Activities implemented in the Americas are jointly planned
Les activités menées dans les Amériques sont planifiées

Activities implemented for small island developing States include workshops
Au nombre des activités menées en faveur des petits États insulaires en développement,

Revised uniform reporting format for activities implemented jointly under the pilot phase.
Cadre uniformisé révisé de présentation des rapports sur les activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote.

Developing rural areas The previous report already examined activities implemented with the help of the European Union Structural Funds to develop rural areas.
Le précédent rapport a déjà décrit les activités réalisables avec l'aide des fonds structurels de l'Union européenne en vue d'aménager les zones rurales.

In fact, it has used some of those resources to support activities implemented by AUC, NPCA
En fait, elle a utilisé certaines de ces ressources pour soutenir des activités menées par la CUA, l'APCN

All activities implemented in Serbia with a purpose of improving security in our living surroundings,
Toutes les activités mises en œuvre en Serbie pour améliorer la sécurité du cadre de vie

Acknowledging that participating in activities implemented jointly under the pilot phase provides an important opportunity for learning by doing.
Reconnaissant que participer à des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote constitue un important moyen d'apprentissage par la pratique.

Moreover, this also entails that activities implemented are not always those that are the most needed,
De plus, cela suppose également que les activités menées ne sont pas toujours celles qui sont les plus nécessaires,

The Working Group will be informed about the activities implemented during the International Year of Water Cooperation, 2013.
Le Groupe de travail sera informé des activités mises en œuvre durant l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau 2013.

Noting that reports on activities implemented jointly under the pilot phase may be submitted at any time
Notant que des rapports sur des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote peuvent être présentés à tout moment

Activities implemented are in line with the application form(section C.4.1)
Les activités mises en œuvre sont conformes au formulaire de candidature(section C.4.1)

Participation, on a voluntary basis, in activities implemented jointly(Article 4.1(b)); and.
Participent, à titre volontaire, à des activités exécutées conjointement(alinéa b) du paragraphe 1 de l'article 4;

To coordinate activities implemented at the province and city levels,
Coordonner les activités menées dans les provinces et dans les villes,