Exemples d'utilisation de Add a reference en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
in the three tables in section 3.1.1, add a reference to a footnote after the entries in the row for"Stability"
dans les trois tableaux de la section 3.1.1, insérer un renvoi à to the desired location and then add a reference, in the unit test project,
At the places where the definitions of"Open container","Closed container","Large container","Sheeted container" and"Small container" currently appear, add a reference to the definition of"Container" as follows.
Aux endroits où les définitions de"Conteneur bâché","Conteneur fermé","Conteneur ouvert","Grand conteneur" et"Petit conteneur" apparaissent dans le texte existant, ajouter une référence à la définition de"Conteneur" comme suit.feminine name or, alternatively, add a reference stating that service is required of candidates of both sexes(eg H/ F),
au féminin ou à défaut, ajouter une mention précisant que le service est demandé aux candidats des deux sexes(par exemple H/F),rather to look at the appropriateness of the definition article by article and add a reference to road or railroad cargo vehicles where the context so required.
plutôt de considérer We propose adding a reference to standards EN 473
Nous proposons d'ajouter une référence aux normes EN 473Senegal proposed adding a reference to Principle 15 of the Rio Declaration.
Le Sénégal a proposé d'ajouter une référence au Principe 15 de la Déclaration de Rio.And by adding a reference to decision 60/519 to footnote 3.
Et en ajoutant une référence à la décision 60/519 à la note de bas de page 3.He therefore proposed adding a reference to the corresponding report,
Il propose donc d'ajouter une référence au rapport correspondant,Mr. SICILIANOS proposed adding a reference in the Committee's report to the General Assembly(A/57/18)
SICILIANOS propose d'ajouter une référence au rapport du Comité à l'Assemblée générale(A/57/18)Other suggestions included adding a reference to the principle of independence
Selon d'autres suggestions, il convenait d'ajouter une référence au principe d'indépendanceDraft article 17 merely added a reference to treaty provisions for the protection of investments.
Le projet d'article 17 ne fait qu'ajouter un renvoi aux dispositions d'un traité sur la protection des investissements.Many delegations suggested adding a reference to gender balance in the membership.
De nombreuses délégations ont proposé d'ajouter une référence à Ethiopia proposed adding a reference to the recommendations of United Nations specialized agencies.
L'Éthiopie a proposé d'ajouter une référence aux recommandations des institutions spécialisées de l'ONU.They also suggested adding a reference to the United Nations Millennium Declaration General Assembly resolution 55/2 of 8 September 2000.
Elles ont également suggéré d'ajouter une référence à la Déclaration du Millénaire des Nations Unies résolution 55/2 de l'Assemblée générale en date du 8 septembre 2000.The principle adds a reference to the implementation at the level of the Union and its Member States
Le principe ajoute une référence à la mise en œuvre au niveau de l'Union européenneAdded a reference to PS-EG-02- Provisional Specifications for the Means and Methods of Sealing Verified Electricity
Ajout d'une référence à la norme PS-EG-02- Norme provisoire visant les méthodes de scellage des compteurs d'électricitéThe view of Canada was that adding a reference to labour laws would make the text clearer.
Le Canada a estimé que l'ajout d'une référence au droit du travail clarifierait le texte.Paragraph 2 was amended by adding a reference to the application of the conditions referred to in paragraph 1.
Le paragraphe 2 a été modifié par l'ajout de la référence à l'application des conditions visées au paragraphe 1.Adding a reference to the existing footnote 17 allows the use of the most relevant outline for the symbol.
L'ajout d'un renvoi à la note de bas de page 17 existante permet d'utiliser la plupart des pictogrammes pertinents pour ce symbole.
