ADDITIONAL RESOURCES NEEDED - traduction en Français

• ressources supplémentaires nécessaires
• ressources additionnelles nécessaires

Exemples d'utilisation de Additional resources needed en Anglais et leurs traductions en Français

could provide the additional resources needed to accelerate progress towards achieving the health-related MDGs; and he called on all countries
pourraient fournir les ressources supplémentaires nécessaires pour accélérer l'allure dans le but d'atteindre les objectifs de santé du Millénaire pour le développement,

4 of the progress report, and seek the additional resources needed to implement them.
chercher à obtenir les ressources supplémentaires nécessaires pour mettre en oeuvre ses recommandations.

to provide the new and additional resources needed to finance the projects
fournisse les ressources supplémentaires nécessaires au financement des projets

whether the benefits of the restructuring outweighed the costs in the form of additional resources needed to maintain unity of command as well as increased bureaucratic delays.
d'analyse et de riposte et si les avantages de la restructuration excèdent à la fois les coûts des ressources additionnelles requises pour maintenir l'unité du commandement et les délais administratifs.

governmental and non-governmental organizations to obtain the additional resources needed to assist host countries to bear the burden of caring for large numbers of people.
non gouvernementales afin d'assurer les ressources complémentaires nécessaires pour aider les pays d'asile à supporter le fardeau que représente l'accueil d'un nombre considérable de personnes.

Requests the necessary actions to provide in the United Nations regular programme budget for the biennium 2008-2009 the additional resources needed for face-to-face subcommittee and working group meetings
Demande que les mesures nécessaires soient prises en vue d'inscrire au budget-programme ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2008-2009 les ressources supplémentaires nécessaires aux réunions des sous-comités

4 of the progress report, and seek the additional resources needed to implement them.
chercher à obtenir les ressources supplémentaires nécessaires pour mettre en oeuvre ces recommandations.

These additional resources need to be known by the emergency planners of a municipality.
Ces ressources supplémentaires doivent être connues par les planificateurs d'urgence d'une municipalité.

Additional resources need to be sought for these activities every biennium.
Des ressources supplémentaires devront être obtenues pour réaliser ces activités au cours de chaque exercice biennal.

These estimates represent such additional resource needs under the CST work programme for which the core budget of the UNCCD secretariat is not sufficient.
Ces estimations représentent les besoins en ressources additionnelles découlant du programme de travail du CST que le budget de base du secrétariat de la Convention ne suffira pas à couvrir.

Given the increased complexity of many corporate transactions, additional resources need to be devoted by Revenue Canada to ensure that the formula is well administered in the interests of the provinces.
Étant donné la complexité croissante de nombre des opérations effectuées par les sociétés, Revenu Canada aura besoin de ressources supplémentaires pour veiller à la bonne application de la formule, dans l'intérêt des provinces.

taking into account that additional resources need to be made available for this purpose.
compte tenu du fait que des ressources supplémentaires doivent être dégagées à cet effet.

taking into account that additional resources need to be made available for this purpose.
compte tenu du fait que des ressources supplémentaires doivent être dégagées à cet effet.

There are four ways to pay for the additional resources needed.
Il y a quatre façons de payer les ressources supplémentaires nécessaires.

New and additional resources needed to be channelled to the continent.
Il est nécessaire d'apporter au continent des ressources nouvelles et supplémentaires.

The additional resources needed to implement the Panel's recommendations are very modest by comparison.
Le volume des ressources supplémentaires dont il faudra disposer pour appliquer les recommandations du Groupe est des plus modiques par comparaison.

The decrease in adjusted EBIT margin mainly came from the additional resources needed for some state-related projects.
Cette diminution de la marge du BAII ajusté est attribuable en grande partie aux ressources supplémentaires qui ont été nécessaires dans le cadre de certains projets gouvernementaux.

However, the additional resources needed to implement the deferred real-time system have not yet been allocated to the Tribunal.
Toutefois, les ressources supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre d'un tel système n'ont pas encore été allouées au Tribunal.

ODA would still have to provide the additional resources needed for development.
l'APD devrait encore fournir les ressources supplémentaires nécessaires aux fins du développement.

Estimates of the additional resources needed to implement the SBSTA's request to improve TT:
Les ressources supplémentaires(montant estimatif) nécessaires pour améliorer le système TT: CLEAR,