Exemples d'utilisation de Additional resources requested en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Advisory Committee further recommends that the General Assembly approve the additional resources requested in paragraphs 60(a) to 60(d) of the report of the Secretary-General, subject to its recommendations in paragraphs 20-23,
Le Comité consultatif recommande aussi que l'Assemblée générale approuve les ressources supplémentaires demandées aux alinéas a à d du paragraphe 60 du rapport du Secrétaire général,Upon enquiry, the Committee was further informed that the additional resources requested reflects preliminary market research of standard service
Ayant His delegation fully concurred with the recommendation of ACABQ that any additional resources requested by OIOS to perform its services should be thoroughly discussed with the Chief Executive Officer of the Fund in adequate time for inclusion in the Fund's budget proposals to be considered by the Board and the General Assembly.
Elle souscrit pleinement à la recommandation du CCQAB visant à ce que toute demande de ressources supplémentaires proposée par le BSCI pour l'exécution Internal Oversight Services who were present, the Board decided not to recommend that the General Assembly approve the additional resources requested by the Office for the internal auditing of UNJSPF during the biennium 2002-2003.
le Comité a décidé de ne pas recommander à l'Assemblée générale d'approuver les ressources additionnelles demandées par le Bureau au titre de l'audit interne de la Caisse au cours de l'exercice biennal 2002-2003.The additional resources requested are also for“the completion of the in situ registration
Les ressources supplémentaires demandées couvrent aussi«l'achèvement des opérations d'enregistrement et de désarmement surfor the reopening of Tuzla airport for humanitarian purposes and authorizes additional resources requested in paragraph 14 of this report for these purposes;
pour la réouverture de l'aéroport de Tuzla à des fins humanitaires et autorise les ressources additionnelles demandées à ces fins au paragraphe 14 de ce rapport;said that a major part of the additional resources requested by the Secretary-General, $14.3 million out of the total of $21 million,
la plus grande part des ressources supplémentaires demandées par le Secrétaire général, soit 14,3 millions de dollars sur 21 millions,his delegation would work with others to ensure the optimal utilization of the additional resources requested by the Secretary-General.
la délégation indonésienne collaborera avec d'autres afin d'assurer l'utilisation optimale des ressources supplémentaires demandées par le Secrétaire général.He consequently proposed that the Committee should approve the total amount of additional resources requested, namely $428,500, and that the General
En conséquence, il propose que la Commission approuve le montant total des ressources supplémentaires demandé, à savoir 428 500 dollars,The additional resources requested under this heading($1,309,600) related to(a)
L'augmentation des ressources demandées à cette rubrique(1 309 600 dollars)Iraq and Somalia-- would not be hindered in any way by premature deployment of the additional resources requested for special political missions in those countries.
les activités en cours des entités des Nations Unies autres que le Secrétariat- particulièrement en Afghanistan, en Iraq et en Somalie- ne seront aucunement affectées du fait du déploiement prématuré des ressources supplémentaires requises pour les missions politiques spéciales dans ces pays.The proposed revised budget for MONUC lacked clear linkages between the additional resources requested and the increase in troop strength
Le projet de budget révisé de la MONUC n'établit pas de liens clairs entre les ressources supplémentaires demandées et le renforcement de l'effectif déployéand authorized additional resources requested in paragraph 14 of that report for those purposes,
a autorisé les ressources additionnelles demandées à ces fins au paragraphe 14 de ce rapport,The Advisory Committee notes that the additional resources requested under administrative costs($476,400) relate primarily to
Le Comité consultatif note que les crédits additionnels demandés au titre des dépenses d'administration(476 400 dollars)Mr. Iwasawa noted that the amount of additional resources requested in the draft annex,
Iwasawa constate que le montant des ressources supplémentaires demandées dans le projet d'annexe,for the reopening of Tuzla airport for humanitarian purposes and authorized additional resources requested in paragraph 14 of that report for those purposes.
pour la réouverture de l'aéroport de Tuzla à des fins humanitaires et autorisé les ressources additionnelles demandées à ces fins au paragraphe 14 de ce rapport.the link between the additional resources requested and the altered mandate
la corrélation entre les ressources supplémentaires demandées, d'une part,approve the Secretary-General's proposals, with the exception of the additional resources requested in support of Council resolution 15/23 on elimination of discrimination against women.
à l'exception des ressources supplémentaires demandées à l'appui de la résolution 15/23 du Conseil relative à l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.biennium 1996-1997 submitted by the Secretary of the Board to the Standing Committee, indicating the additional resources requested by object of expenditure and(b)
telles que le Secrétaire du Comité mixte a présentées au Comité permanent avec la ventilation des ressources supplémentaires demandées par objet de dépensepending approval of the additional resources requested in the annual revised estimates report by the General Assembly at the end of each year.
l'Assemblée générale approuve, à la fin de chaque année, les ressources supplémentaires demandées dans le rapport annuel sur les prévisions de dépenses révisées.
