ADOPTION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION - traduction en Français

• l'adoption de la convention sur l' élimination

Exemples d'utilisation de Adoption of the convention on the elimination en Anglais et leurs traductions en Français

In 1999, the international community commemorated the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
En 1999, la communauté internationale a célébré le vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Most important in this regard is the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(1979)
Le plus important à cet égard est l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(1979)

Noting that 1999 is the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Resolution 34/180, annex.
Notant que 1999 est le vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Résolution 34/180, annexe.

Delegations recalled that the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by the General Assembly would be commemorated in December 1999.
Des délégations ont rappelé que le vingtième anniversaire de l'adoption par l'Assemblée générale de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes serait célébré en décembre 1999.

She also participated in a panel discussion moderated by the High Commissioner to mark the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Elle a également participé à une réunion-débat animée par le Haut Commissaire qui était destinée à marquer le vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Committee notes that the review takes place just after the thirtieth anniversary of the General Assembly's adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on 18 December 1979.
Le Comité note que l'examen aura lieu 30 ans à peine après l'adoption par l'Assemblée générale, le 18 décembre 1979, de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Cultural Foundation) said that the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination had provided the international community with a legal instrument to end racial discrimination.
dit que l'adoption de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale a fourni à la communauté internationale un instrument juridique visant à mettre un terme à la discrimination raciale.

in the 1960s and the 1970s, culminated in the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women"the Convention..
a débouché sur l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes <<la Convention.

The adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
L'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

The adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was a milestone in the history of international human rights law.
L'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes est un événement marquant dans l'histoire de la législation internationale en matière de droits de la personne humaine.

Both entities also participated in a working group of the Inter-Agency Network related to the thirtieth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Ils ont également participé à un groupe de travail du Réseau traitant du trentième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

25 years after the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW),
25 ans après l'approbation de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

including one on progress in legislation since the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women LC/L.1126.
dont l'une porte sur les progrès des législations depuis l'adoption de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes LC/L.1126.

The United Kingdom made recommendations to Tonga on the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Il a fait des recommandations aux Tonga concernant l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

regional instruments is dedicated to the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
régionaux est consacrée au vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

reiterated the need to address the gaps which had existed since the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
a rappelé la nécessité de combler les lacunes persistant depuis l'adoption de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Commemorates the forty-fifth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Célèbre le quarante-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

The year 2009 marks the thirtieth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which remains central
Deux mil neuf est l'année du trentième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

also showed that the work done since the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination had been insufficient.
la Conférence de Durban, elle prouve aussi l'insuffisance de l'action menée depuis l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

That stage, culminating in the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Cette étape, qui a culminé avec l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,