IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION

Facilitating implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women towards the realization of women's human rights in South-East Asia(training in Timor-Leste): $17,545.67.

Faciliter la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en vue de la réalisation des droits fondamentaux des femmes en Asie du Sud-Est(formation au Timor oriental): 17 545,67 dollars;

It describes implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as the most effective tool for incorporating a rights-based,

Il présente la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes comme l'outil le plus efficace pour

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination has, since 1991, reviewed implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in those States parties whose periodic reports are overdue five years or more.

Depuis 1991, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale par les États parties dont les rapports périodiques sont en retard d'au moins cinq ans.

In August 2006, the Committee considered the Czech Republic's third periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for 1 July 1999- 31 December 2003.

En août 2006, le Comité a examiné le troisième rapport périodique de la République tchèque sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes couvrant la période du 1er juillet 1999 au 31 décembre 2003.

reference is made to the initial report of Georgia on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(document CERD/C/369/Add.1),

référence est faite au rapport initial de la Géorgie sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

The report of the Women's Committee of Uzbekistan on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was presented to the Senate of the Oliy Majlis.

Le Sénat de l'Oliy Majlis(Parlement) a entendu un rapport du Comité des femmes d'Ouzbékistan sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

Ad hoc expert group on promotion and implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women with particular emphasis on violence against women

Groupe spécial d'experts sur la promotion et la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'accent étant mis

During the reporting period the Republic of Moldova has taken several actions to ensure implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Au cours de la période à l'examen, la République de Moldova a engagé plusieurs actions pour garantir la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

the Government submitted Afghanistan's first progress report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

le Gouvernement a présenté le premier rapport d'activité de l'Afghanistan sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

fourth periodic reports of Jordan on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

quatrième rapport périodique de la Jordanie sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

In the Estonian report presented to the Beijing Conference in 1995, ten strategic directions were pointed out, among which the first was implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Le rapport présenté par l'Estonie à la Conférence de Pékin de 1995 a fait ressortir dix orientations stratégiques dont la première était l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

the representative of Ethiopia said that the political situation of her country had not always been conducive to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

la représentante de l'Éthiopie a indiqué que la situation politique de son pays n'avait pas toujours été propice à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The importance of ensuring the equal human rights of women and men and the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was also highlighted in the Declaration.

La Déclaration a également souligné combien il était important d'assurer l'égalité des droits fondamentaux des hommes et des femmes et de mettre en oeuvre la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

in 2009 it had submitted a combined report on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

son pays a présenté un rapport combiné sur son application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

comment on Norway's report on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

commenter le rapport soumis par la Norvège sur son application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

In July 2011 Djibouti also submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women its report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

La République de Djibouti a également soumis en juillet 2011 au comité des droits de la femme, le rapport sur la mise en œuvre de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Russian Federation's stance on matters of gender equality is asserted in documents associated with the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,

La position de la Fédération de Russie en matière d'égalité des genres s'affirme dans les documents associés à la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

protection of human rights and welcomed progress in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

s'est félicitée des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Lastly, with regard to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,

Enfin, s'agissant de l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

The Committee considered the progress made in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in Dominica in the absence of an initial and subsequent periodic reports at its 869th

Le Comité a examiné les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes à la Dominique en l'absence de rapport initial ou de rapport périodique