ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION - traduction en Français

• sur la mise en œuvre de la convention sur l'élimination
• sur l'application de la convention sur l' élimination
• sur la mise en oeuvre de la convention sur l'élimination

Exemples d'utilisation de On the implementation of the convention on the elimination en Anglais et leurs traductions en Français

the well-drafted reports presented by it, which contained detailed information on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in accordance with the Committee's reporting guidelines.
de la qualité de ses rapports qui contenaient des informations détaillées sur la mise en oeuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, conformément à ses directives en matière d'établissement de rapports.

the organization submitted its views on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women through the Gender Equality Bureau of the Cabinet Office in Japan,
l'organisation a formulé son avis sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes par l'intermédiaire du Bureau de la parité des sexes du Gouvernement japonais,

Yemen had recently submitted its sixth report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
L'oratrice rappelle que le Yémen a récemment présenté son sixième rapport sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

The Government has finished drafting the report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Le Gouvernement a achevé la rédaction du rapport sur la mise en oeuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

preliminary drafts of a manual on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
les premières versions d'un manuel sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

of Discrimination against Women, consideration of the fourth periodic report of the Republic of Uzbekistan on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is scheduled for the forty-fifth session,
il est prévu d'examiner le quatrième rapport périodique de la République d'Ouzbékistan sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes à la quarante-cinquième session,

Lithuania actively participated in the international initiatives and deliberations on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
La Lituanie a participé activement aux initiatives internationales et aux délibérations sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

national Millennium Development Goals reports, as well as reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
les rapports nationaux sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et les rapports sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Vrouwenbelangen integrated the work on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Vrouwenbelangen a intégré les travaux sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

to prepare a report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
établir un rapport sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

in New York, at which the Committee considered the 6th periodic report of Japan on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
au cours de laquelle le Comité a examiné le sixième rapport périodique du Japon sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

introduced the reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women in areas falling within the scope of their activities CEDAW/C/2005/II/3.
présente les rapports des institutions spécialisées des Nations Unies sur l'application de la Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes dans les domaines qui entrent dans le champ de leurs activités CEDAW/C/2005/II/3.

including in the preparation of the national report on the implementation of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
y compris pour préparer le rapport national sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Official communications received by the Jordanian National Commission for Women during the preparation of the fifth report of the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Communications officielles reçues par la Commission nationale jordanienne de la femme dans le cadre de l'élaboration du cinquième rapport périodique du Royaume hachémite de Jordanie sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

women have been included in the annex to the combined fourth and fifth report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
de la femme ont été fournies dans l'annexe du quatrième-cinquième rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

submitted the initial report of Timor-Leste on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
présenté le rapport initial du Timor-Leste sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

The fundamental issue of equality between spouses is addressed in detail in the initial report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
La question cruciale d'égalité entre époux est traitée de manière approfondie dans le rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

In November 2007, El Salvador submitted its seventh periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. That report was considered by the Committee
Il importe de signaler qu'El Salvador a présenté en novembre 2007 son septième rapport périodique concernant l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

The"Seventh Periodic Report by the Government of Denmark on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women" describes the Government's"Action Plan to Combat Mens Domestic Violence against Women
Le septième rapport périodique du Gouvernement danois sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes décrit le plan d'action du Gouvernement pour combattre la violence des hommes contre les femmes

sixth(1 June 1998 to 31 May 2002) periodic reports by the Polish Government on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women proceeded as follows.
cinquième rapports périodiques et du sixième rapport périodique du Gouvernement polonais concernant l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été le suivant.