IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS - traduction en Français

• mise en œuvre de la convention relative aux droits
• à l'application de la convention relative aux droits
• mise en application de la convention relative aux droits
• l'application de la convention sur les droits
• l'application de la convention des droits
• la mise en œuvre de la convention sur les droits
• appliquer la convention relative aux droits
• de l'application de la convention sur les droits
• mise en oeuvre de la convention relative aux droits

Exemples d'utilisation de Implementation of the convention on the rights en Anglais et leurs traductions en Français

Please specify which body is responsible for coordinating the implementation of the Convention on the Rights of the Child in the State party.
Veuillez préciser quel organe est chargé de coordonner la mise en œuvre de la Convention des droits de l'enfant dans l'État partie.

Discussions of the Khartoum State Council of Ministers concerning implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Débats du Conseil des ministres de l'État de Khartoum sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Discussions of the Gezira State Council of Ministers concerning implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Débats du Conseil des ministres de l'État de Gezira sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Continued implementation of the Convention on the Rights of the Child and the relevant optional protocols and instruments;
Poursuivre la mise en œuvre de la Convention des droits de l'enfant et des Protocoles facultatifs et instruments pertinents;

Papers Implementation of the Convention on the Rights of the Child in the Republic of Guinea, Conakry, June 1992.
Application de la Convention relative aux droits de l'enfant en République de Guinée(journée de réflexion)(Conakry) juin 1992.

In addition, new legal dispositions have gradually been introduced that contribute to implementation of the Convention on the Rights of the Child.
De nouvelles dispositions législatives ont en outre été progressivement adoptées qui contribuent à la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

entitled"Implementation of the Convention on the Rights of the Child.
intitulée"Application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

policy measures to support national implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
politiques visant à aider les pays à mettre en œuvre la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

More work needed to be done, however, in order to ensure respect for international humanitarian law and implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Des efforts supplémentaires sont toutefois nécessaires pour assurer le respect du droit international humanitaire et la mise en oeuvre de la Convention sur les droits de l'enfant.

In 2007, Gabon established the National Observatory for Children's Rights to coordinate the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
L'Etat a créé en 2007 un Observatoire national des droits de l'enfant à l'effet de coordonner la mise en œuvre de la Convention des droits de l'Enfant.

administrative reforms which will greatly enhance the understanding and implementation of the Convention on the Rights of Children.
administratives permettront d'améliorer sensiblement la compréhension et la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

youth policy in implementation of the Convention on the Rights of the Child.
de la jeunesse adoptée en application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

the General Assembly adopted resolution 49/211 entitled"Implementation of the Convention on the Rights of the Child.
l'Assemblée générale a adopté la résolution 49/211, intitulée"Application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The Committee on the Rights of Persons with Disabilities monitors the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Le Comité des droits des personnes handicapées surveille la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées,

Lastly, he recalled that the Committee was responsible for monitoring the implementation of the Convention on the Rights of the Child, not the Declaration of the Rights of the Child.
Enfin, M. Hammarberg rappelle que le Comité est chargé de veiller à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant et non pas de la Déclaration des droits de l'enfant.

on general measures of implementation of the Convention on the Rights of the Child.
concernant les mesures générales de mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Pakistan's Second Periodic Report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child was published with UN Committee on the Rights of the Child's concluding observations on both Pakistan's Initial Report
Le deuxième rapport périodique du Pakistan sur la mise en application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été publié avec les observations finales du Comité des Nations Unies des droits de l'enfant sur le rapport initial

monitoring mechanism to ensure implementation of the Convention on the Rights of the Child.
chargé de veiller à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

prepared a second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
a établi un second rapport sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Burundi's initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child(CRC/C/3/Add.58) was considered by the Committee on the Rights of the Child in 2000 CRC/C/15/Add.133.
Le Rapport initial sur la mise en application de la Convention relative aux droits de l'enfant produit par le Burundi(CRC/C/3/Add.58) a été analysé par le Comité des droits de l'enfant en l'an 2000 CRC/C/15/Add.133.