IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE RIGHTS - traduction en Français

• mise en œuvre de la déclaration sur les droits
• l'application de la déclaration sur les droits
• mise en oeuvre de la déclaration sur les droits

Exemples d'utilisation de Implementation of the declaration on the rights en Anglais et leurs traductions en Français

In pursuance of her mandate requirement to promote implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
Ayant pour mandat de promouvoir la mise en œuvre de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
de promouvoir l'application de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
de promouvoir la mise en œuvre de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

within his mandate, the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
dans le cadre de son mandat, l'application de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

the Australian Human Rights Commission on how NHRIs can advance the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
sur la manière dont les institutions nationales des droits de l'homme, peuvent promouvoir la mise en œuvre de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.

The main function of the Centre for Human Rights in the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
Le principal rôle du Centre pour les droits de l'homme dans la mise en oeuvre de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant aux minorités nationales

was held on 6 October 1993 in New York on the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
s'est tenu le 6 octobre 1993 à New York sur l'application de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

a main theme selected for discussion at the Working Group's ninth session is"The drafting of a code of conduct on the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
l'un des grands thèmes à étudier à la neuvième session sera l'élaboration d'un <<code de conduite sur la mise en œuvre de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

address the Third Committee. He should be invited the following year to give the Committee an assessment of the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
estime qu'il devrait être convié, l'année prochaine, à présenter devant la Commission une évaluation de l'application de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.

in the wider context of promoting the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
dans le contexte plus large de la promotion de la mise en œuvre de la Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales

in the wider context of promoting the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
dans le contexte plus large de la promotion de la mise en œuvre de la Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales

inter alia, to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
demandé à la Rapporteuse spéciale de promouvoir l'application de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

GE.07-10593(E) 130207 Summary The mandate of the Independent Expert on minority issues was established by the Commission on Human Rights in its resolution 2005/79. The Independent Expert is required inter alia to promote implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
Conformément au mandat dont l'a investie la résolution 2005/79 de la Commission des droits de l'homme, l'Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités est chargée, entre autres, notamment, de promouvoir l'application de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques,

to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
de promouvoir l'application de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

Implementation of the Declaration on the Right and Responsibility of..
Mise en œuvre de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus.

Ii. implementation of the declaration on the right to.
II. Application de la Déclaration sur le droit au.

Subprogramme 3: Right to development, implementation of the Declaration on the Right to Development.
Sous-programme 3: Droit au développement, application de la Déclaration sur le droit au développement.

Ii. implementation of the declaration on the right to development by the international organizations.
II. Application de la Déclaration sur le droit au développement par les organisations internationales.

Implementation of the Declaration on the Right to Development was an important step towards bridging the gap between development
La mise en œuvre de la Déclaration sur le droit au développement constitue un pas important pour rapprocher développement

Reaffirming that unilateral coercive measures are a major obstacle to the implementation of the Declaration on the Right to Development.
Réaffirmant que les mesures coercitives unilatérales constituent une entrave majeure à la mise en œuvre de la Déclaration sur le droit au développement.