REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION - traduction en Français

• examen de l'application de la déclaration
• examen de l' application de la déclaration
• examen de la mise en oeuvre de la déclaration

Exemples d'utilisation de Review of the implementation of the declaration en Anglais et leurs traductions en Français

The item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" was included in the provisional agenda of the fiftieth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 48/83 of 16 December 1993.
La question intitulée"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale" a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 48/83 de l'Assemblée en date du 16 décembre 1993.

The item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" was included in the provisional agenda of the forty-eighth session of the General Assembly in accordance with its resolution 47/60 A of 9 December 1992.
La question intitulée"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale" a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de l'Assemblée générale en application de sa résolution 47/60 A du 9 décembre 1992.

Draft decision A/C.1/52/L.13, entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”,
Le projet de décision A/C.1/52/L.13 intitulé«Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale»,

under the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security",
au titre de la question intitulée"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale",

introduced a draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" A/C.1/51/L.22.
présenté un projet de décision intitulé"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale" A/C.1/51/L.22.

introduced a draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" A/C.1/50/L.30.
a présenté un projet de résolution intitulé"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale" A/C.1/50/L.30.

introduced a draft decision entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security” A/C.1/54/L.50.
présenté un projet de décision intitulé«Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale» A/C.1/54/L.50.

its annex circulated as an official document of the General Assembly, under the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security",
document officiel de l'Assemblée générale au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale",

A/58/780-S/2004/350 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 3 May 2004 from the Chargé d'affaires a. i. of the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/58/780-S/2004/350 Points 67 et 156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 3 mai 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Chargé

A/58/726-S/2004/172 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 2 March 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/58/726-S/2004/172 Points 67 et 156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 2 mars 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de

members of the Non-Aligned Movement have concurred in recommending to the General Assembly that the item entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security” be included in the provisional agenda of its fifty-fourth session.
pays non alignés sont convenus de recommander à l'Assemblée générale que le point intitulé«Examen de la mise en oeuvre de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale» soit inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée.

A/58/735-S/2004/211 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 16 March 2004 from the Chargé d'affaires a. i. of the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/58/735-S/2004/211 Points 67 et 156-- Examen de l'application de la déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 16 mars 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Chargé

introduced a draft resolution entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security"(A/C.1/48/L.24),
a présenté un projet de résolution intitulé"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale"(A/C.1/48/L.24),

A/58/850-S/2004/521 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 28 June 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/58/850-S/2004/521 Points 67 et 156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 28 juin 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de

introduced a draft decision, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security"(A/C.1/52/L.13),
a présenté un projet de décision intitulé"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale"(A/C.1/52/L.13),

Fifty-eighth session A/58/870-S/2004/647 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 12 August 2004 from the Chargé d'affaires a. i. of the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/58/870-S/2004/647 Points 67 et 156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 12 août 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim

S/2004/142 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 24 February 2004 from the Permanent Representative of Israel addressed to the Secretary-General
S/2004/142 Points 67 et 156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 24 février 2004, adressées au Secrétaire général

S/2004/80 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 30 January 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
S/2004/80 Points 67 et 156-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 30 janvier 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de

Review of the implementation of the declaration.
Examen de l'application de la déclaration.

Review of the implementation of the declaration.
Examen de l'application de la déclaration sur le.