REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION - traduction en Français

• bilan de l'application de la convention
• à l'examen de la mise en œuvre de la convention
• d'examen de l' application de la convention
• à l'examen de l' application de la convention
• de bilan de l'application de la convention
• examiner l'application de la convention

Exemples d'utilisation de Review of the implementation of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Review of the implementation of the Convention and of decisions of the first session of the Conference of the Parties, including.
Examen de l'application de la Convention et des décisions prises par la Conférence des Parties à sa première session, notamment.

Review of the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.
Examen de la mise en œuvre de la Convention et du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention 2008-2018.

Drafting of third review of the implementation of the Convention Consultant 20 In kind….
Rédaction du troisième examen de l'application de la Convention Consultant 20 En nature….

Review of the implementation of the Convention in States parties whose reports are excessively overdue continued.
Examen de l'application de la Convention dans des Etats parties dont les rapports périodiques sont très en retard suite.

FCCC/CP/1996/L.7 Review of the implementation of the Convention and of decisions of the first session of the Conference of the Parties.
FCCC/CP/1996/L.7 Examen de l'application de la Convention et des décisions prises par la Conférence des Parties.

Review of the implementation of the Convention presentation of the comprehensive self-assessment checklist.
Examen de l'application de la Convention présentation de la liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation.

Draft concluding observations concerning the review of the implementation of the Convention in Rwanda CERD/C/50/Misc.27,
Projet de conclusions du Comité concernant le bilan d'application de la Convention au Rwanda CERD/C/50/Misc.27,

Review of the implementation of the Convention, and of its institutional arrangements, including support to regional programmes;
Examen de la mise en oeuvre de la Convention et du fonctionnement des arrangements institutionnels correspondants, y compris l'appui aux programmes régionaux.

Technology and the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention.

Consideration of the report on the implementation of the costed two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 2008- 2009.
Examen du rapport sur l'exécution du programme de travail biennal chiffré du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 2008-2009.

The scheduling of the Committee's consideration of reports submitted and review of the implementation of the Convention in the States parties whose reports are excessively overdue is set forth in the timetable below.
Les dates retenues pour l'examen des rapports présentés et pour le bilan de l'application de la Convention dans les États parties dont le rapport est très en retard sont indiquées dans le calendrier figurant plus loin.

The secretariat will inform the Working Group of the preparation of the draft review of the implementation of the Convention pursuant to item 1 of the work-plan adopted at the second meeting of the Parties ECE/MP. EIA/4, annex XI.
Le secrétariat informera le Groupe de travail de l'élaboration d'un projet d'examen de l'application de la Convention conformément au point 1 du plan de travail adopté à la deuxième réunion des Parties ECE/MP. EIA/4, annexe XI.

This analysis is the first stage in the preparation of the draft review of the implementation of the Convention, pursuant to item 1 of the work-plan adopted at the second meeting of the Parties ECE/MP. EIA/4, annex XI.
Cette analyse représente la première étape du processus d'établissement du projet de bilan de l'application de la Convention, engagé au titre de l'élément 1 du plan de travail adopté à la deuxième réunion des Parties ECE/MP. EIA/4, annexe XI.

The secretariatexplained how the draft review of the implementation of the Convention pursuant to item 1 of the work-plan adopted at the second meeting of the Parties would be prepared.
a expliqué comment le projet d'examen de l'application de la Convention serait établi au titre du point 1 du plan de travail adopté à la deuxième réunion des Parties.

consider this information and request a small group to prepare a draft review of the implementation of the Convention, with the assistance of the secretariat,
le Groupe de travail devrait prier un groupe restreint d'établir un projet de bilan de l'application de la Convention, avec le concours du secrétariat,

at its fiftieth session, a review of the implementation of the Convention in a number of States parties whose reports are excessively overdue.
à sa cinquantième session, le bilan de l'application de la Convention dans un certain nombre d'Etats parties dont les rapports sont très en retard.

signatories to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to support the development of a mechanism or mechanisms for the review of the implementation of the Convention and the Protocols thereto;
criminalité transnationale organisée et les États signataires à apporter leur appui à la création d'un ou de plusieurs mécanismes d'examen de l'application de la Convention et des Protocoles y afférents;

The SBI will develop recommendations to assist the Conference of the Parties in its assessment and review of the implementation of the Convention and in the preparation and implementation of its decisions.
Le SBI élaborera des recommandations visant à aider la Conférence des Parties à évaluer et examiner l'application de la Convention ainsi qu'à élaborer et à exécuter ses décisions.

The SBI will develop recommendations to assist the COP in its assessment and review of the implementation of the Convention and in the preparation and implementation of its decisions.
Le SBI élaborera des recommandations visant à aider la Conférence des Parties à évaluer et examiner l'application de la Convention ainsi qu'à élaborer et à exécuter ses décisions.

the winning logo was unveiled in Bonn during the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
été annoncé à Bonn, lors de la troisième session du Comité d'examen de l'application de la Convention.