AIRFRAMES - traduction en Français

• cellules
• appareils
• fuselages
• aéronefs
• structures
• avions
• cellule

Exemples d'utilisation de Airframes en Anglais et leurs traductions en Français

This resulted in the part built airframes being evacuated to India,
Les cellules partiellement assemblées sont alors évacuées en Inde

Several airframes were also purchased,
Plusieurs châssis furent aussi achetés

Ice accumulation on airframes and propellers is known to degrade aircraft performance.
L'accumulation de givre sur les cellules et hélices est un facteur connu de dégradation de la performance d'un aéronef.

Concerned to note that new airframes are still being designed
Notant avec préoccupation que de nouvelles structures d'avion sont encore conçues

Icing and aircraft performance Ice accumulation on airframes and propellers is known to degrade aircraft performance.
Givrage et performance de l'aéronef L'accumulation de givre sur les cellules et hélices est un facteur connu de dégradation de la performance d'un aéronef.

For airframes, research related to the resistance to long term creep of aluminum alloys.
Pour les cellules des avions, les recherches portent sur la résistance au fluage longue durée des alliages d'aluminium.

Airframes”- airframes used for military,
Cellules d'aéronef”- les cellules d'aéronef utilisées par les services militaires,

The Convention and Protocol treat airframes and aircraft engines separately for the reason previously given paragraph 13.
La Convention et le Protocole traitent de manière distincte les cellules d'aéronef et les moteurs d'avion pour les raisons exposées ci-dessus voir paragraphe 13.

despite the limited number of airframes available.
malgré le nombre limité de cellules d'avion disponibles.

The prototype then started glider testing while work on the engines and additional airframes continued.
Le prototype de l'avion commença alors des essais en vol en plané, pendant que les travaux sur le moteur et des exemplaires supplémentaires de l'avion se poursuivaient.

including the procurement of airframes and engines.
y compris de l'approvisionnement en avions et en moteurs.

Note that the Group has also adopted the component-based approach for recording large-scale maintenance operations on airframes and engines at March 31.
Il est également rappelé que le Groupe a adopté au 1ier avril 2002 l'approche par composants pour la comptabilisation des opérations de grand entretien sur les cellules et les moteurs.

material damage for airframes.
de l'endommagement des matériaux pour les cellules d'aéronefs.

Inertial shakers are sometimes used to induce lower frequency energy in airframes and other structures.
Agitateurs inertie sont parfois utilisés pour induire l'énergie plus faible fréquence dans les cellules et d'autres structures.

Reduction in fixed-wing air fleet through reconfiguration from single to multifunctional combi airframes 2008/09: 14;
Réduction de la flotte d'avions par la reconfiguration de fuselages simples à cargaison mixte en fuselages polyvalents 2008/09:

Exceptional strength-to-weight ratio, reduced maintenance and extended service life are key characteristics of all composite airframes and the ultra smooth surfaces of the carbon fiber structures permit superior aerodynamics.
Ratio résistance-poids exceptionnel, maintenance réduite et durée de vie prolongée sont des caractéristiques clés de toutes les cellules en matériaux composites.

extended service life are key characteristics of all-composite airframes.
durée de vie prolongée sont des caractéristiques clés de toutes les cellules en matériaux composites.

All remaining Flying Wing bomber airframes, except for the sole YRB-49A reconnaissance version,
Toutes les cellules de bombardiers« Flying Wing», à l'exception du seul YRB-49A de reconnaissance,

Follow-up programs were conducted, such as a 2,000-hour service life extension to select airframes in 1966-1968, and the extensive Pacer Plank reskinning,
Des programmes de suivi sont menés, comme l'un qui permet une augmentation de 2 000 heures de la durée de vie pour certains appareils sélectionnés entre 1966 et 1968, et l'intensif Pacer Plank

Iraq has declared that it succeeded in manufacturing missile airframes and warheads, but was unable to achieve an"acceptable" level in the production of operational engines for proscribed liquid-propellant missiles or their guidance
L'Iraq a déclaré avoir réussi à fabriquer des cellules et des ogives de missile sans avoir cependant pu atteindre un niveau"acceptable" de production des moteurs opérationnels de missiles interdits à propergol liquide