AN EXCEL FILE - traduction en Français

• d'un fichier excel

Exemples d'utilisation de An excel file en Anglais et leurs traductions en Français

small businesses often have the reflex of starting their accounting with an Excel file.
les petites entreprises ont souvent le réflexe de démarrer leur comptabilité avec un fichier Excel.

we invite you to send us an Excel file with the contents of the various fields.
nous vous invitons à envoyer un fichier Excel avec le contenu des différents champs.

allow the import of price data via an Excel file.
permettent l'importation de données de prix via un fichier Excel.

A project management software can be used to prepare the action plan, but an excel file is enough
Il est possible d'utiliser un logiciel de gestion de projets pour préparer le plan d'action, mais un fichier Excel est suffisant

Software Advanced Serial Data Logger Processes data received via RS232, and passes them to an Excel file, Access or other file Windows- attachment.
Logiciel Enregistreur de données série avancé Traite les données reçues via RS232 et les transmet à un fichier Excel, Accès ou autre fichier Windows- Application.

At the end of each quarter, DSI transmits the raw data for the quarter received from the Focal Points to the Trade Hub in an Excel file.
À la fin de chaque trimestre, la DSI transmet au Trade Hub les données brutes reçues des points focaux au cours des trois derniers mois écoulés en format Excel.

Authorized staff at CIHI office Staff create an Excel file containing summary results comparing original DAD data with reabstracted data for each facility debrief process.
Personnel autorisé au bureau de l'ICIS Le personnel crée, pour chaque établissement, un fichier Excel contenant les résultats sommaires de la comparaison des données initiales de la BDCP avec les données de seconde saisie.

It's a situation we're all familiar with: you have an Excel file with 20,000 rows of data which urgently needs to be saved in a database.
C'est une situation à laquelle nous sommes tous confrontés: vous avez un fichier Excel de 20000 lignes de données qui a un besoin urgent d'être sauvé dans une base de données.

Upload or re-upload an Excel file: using drag/drop(note:
Envoyer ou renvoyer un fichier Excel: par glissé/déposé(attention,

I created an Excel file with the names of all the members, their starting point(the
J'ai donc créé un fichier Excel avec le nom de tous les membres,

The file will function exactly like an Excel file, with all of the Excel functionalities but the end-user will
Ce fichier fonctionnera exactement comme un fichier Excel, avec toutes les fonctions d'un fichier Excel sauf

Concretely in 10 minutes we can extract an excel file with all products, amounts,
Concrètement en 10 minutes nous pouvons extraire un fichier Excel avec tous les produits, les quantités,

xlt tool to download the database as an Excel file and analyse it according to your own criteria
vous pouvez télécharger la base de données sous forme de fichier Excel et l& 146;exploiter selon vos propres critères

a CRM system you want to change or even an Excel file, you have a base from which to start.
un CRM que voulez changer, ou même un fichier Excel, vous avez une base avec laquelle démarrer.

A client may, for instance, ask you to translate only column B of an Excel file, in which case the word count will have been adjusted accordingly.
Un client peut par exemple vous demander de traduire uniquement la colonne B de son fichier Excel, auquel cas le client aura ajusté le nombre de mots en fonction.

it is the possibility of sending them directly an Excel file, or a text file with separator,
c'est la possibilité de leur envoyer directement un fichier Excel, ou au format texte avec séparateur,

you may want to edit an Excel file from your Ultrabook, while logged into secured company intranet to access files from a desktop.
vous pouvez éditer un fichier Excel à partir de votre Ultrabook, en étant connecté à l'intranet sécurisé de l'entreprise pour accéder aux fichiers sur un ordinateur de bureau.

He brings down the regional assessments to the municipal level by using repartition keys integrated in an Excel file.
Il ramène les bilans régionaux à un niveau communal grâce à des clés de répartitions intégrées dans un fichier Excel.

Generating a excel file or at the end of the day.
Création à la fin de la journée d'un fichier Excel ou pdf.

The measuring results can be transferred into an EXCEL file for further treatment.
Les résultats de mesure peuvent être transféré à un fichier EXCEL et traités là selon le besoin.