AN EXPANDED PROGRAMME - traduction en Français

• d'un programme élargi
• l'élargissement du programme

Exemples d'utilisation de An expanded programme en Anglais et leurs traductions en Français

UNDP will promote an expanded programme on judicial reform,
Le PNUD va assurer la promotion d'un vaste programme de réforme judiciaire

an enhanced programme for the promotion of environmental health; an expanded programme for the promotion of chemical safety;
un programme renforcé de promotion de l'hygiène du milieu; un programme élargi de promotion de la sécurité des substances chimiques;

Recognizing that the capacity of IOM's core support services has failed to keep pace with an expanded programme base in recent years due to budgetary constraints in the Administrative Part of the Budget, the Administration will
Constatant que la capacité des services de base de l'OIM en termes d'appui ne leur a pas permis d'emboîter le pas à l'expansion des programmes de ces dernières années en raison des contraintes budgétaires imposées à la partie administrative du budget,

Regarding the use of capacities available in the developing countries as part of the effort to promote an expanded programme of South-South cooperation,
En ce qui concerne l'utilisation des capacités disponibles dans les pays en développement dans le cadre des efforts déployés pour encourager un programme élargi de coopération Sud-Sud,

the Government of Bangladesh to develop an expanded programme to remove arsenic from drinking water
le gouvernement du Bangladesh en vue d'élaborer un programme élargi destiné à éliminer l'arsenic de l'eau de boisson

the Meeting recommended an expanded programme for providing technical assistance to those countries.
soit mis en place un programme élargi d'assistance technique à ces pays.

General Assembly resolution 2211(XXI) of 17 December 1966 calling for an expanded programme of action in the field of population.
de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1966 préconisant l'élargissement du programme d'action dans le domaine de la population.

of 17 December 1966 calling for an expanded programme of action in the field of population.
en date du 17 décembre 1966 préconisant l'élargissement du programme d'action dans le domaine de la population.

a position to provide the leadership and support that the developing countries require to address the HIV/AIDS pandemic." In particular,"> it concluded that UNDP does not now have in the field the staff capacities to plan and administer an expanded programme for HIV and AIDS.
VIH/sida" concluant notamment que le PNUD ne disposait pas sur le terrain des effectifs nécessaires pour planifier et administrer un programme élargi de lutte contre ce fléau.

Given the increased demands of an expanding Programme, it is challenging to provide adequate follow up to the operation
Étant donné le nombre croissant de sollicitations qu'entraîne l'expansion du Programme, il est difficile de suivre

the IAEA has been able to deliver an expanding programme and to respond promptly to new challenges.
l'AIEA est en mesure de fournir un programme étendu et de répondre rapidement aux nouveaux défis.

An expanded programme of studies has been approved for 1994-1995.
Un programme d'étude élargi a été approuvé pour l'exercice 1994-1995.

Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.
Les maladies évitables sont maîtrisées grâce à un programme élargi de vaccination.

An Expanded Programme on Immunization(EPI) has been set up in cooperation with UNICEF.
Un Programme Elargi de Vaccination(PEV) a été mis en place, en collaboration avec l'UNICEF.

Accordingly, an expanded programme of work and corresponding outputs, as described below, is proposed.
En conséquence, il est proposé un programme de travail élargi ainsi que des activités correspondantes voir ci-dessous.

An expanded programme on immunization has been introduced in order to immunize children against serious childhood infections.
Un programme élargi de vaccination a été mis en place pour immuniser les enfants contre les maladies infantiles infectieuses graves.

Experience acquired during the campaign is being used in developing an expanded programme of women's health promotion.
L'expérience recueillie au cours de ce programme est exploitée pour développer un concept élargi de promotion de la santé des femmes en Suisse.

An expanded programme of immunization(EPI) and a free public vaccine distribution system are in operation across the country.
Un programme élargi de vaccination(PEV) avec un système public de distribution gratuite des vaccins est fonctionnel sur l'ensemble du territoire national.

An expanded programme of work will be considered at COP 6, taking into account elements identified at SBSTTA 7.
Un programme de travail élargi sera examiné à la sixième réunion en tenant compte d'éléments identifiés à la septième réunion du SBSTTA.

medical equipment for existing clinics and an expanded programme of immunization.
d'équipement médical pour les dispensaires existants et programme de vaccination élargi.