AN EXPANDED PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• un programa ampliado

Examples of using An expanded programme in English and their translations into Spanish

funding institutions make adequate and regular financial contributions for an expanded programme of technical assistance to developing countries
las instituciones de financiación hicieran contribuciones financieras periódicas suficientes para ampliar el programa de asistencia técnica a los países en desarrollo

The strategy adopted by the Government for attainment of these targets was to provide vaccination coverage for all children through implementation of an expanded programme of vaccinations(EPV) supported mainly by UNICEF,
Para alcanzar esas metas, la estrategia adoptada por el Gobierno consistió en dar cobertura vacunal a todos los niños, mediante la implementación de el Programa Ampliado de Vacunación( PAV), apoyado fundamentalmente por el UNICEF,

regular financial contributions to the special account established in accordance with the Organized Crime Convention for an expanded programme for providing technical assistance to countries in need,
periódicas a la cuenta especial establecida de conformidad con lo dispuesto en la Convención contra la Delincuencia Organizada para un programa ampliado destinado a proporcionar asistencia técnica a los países que la necesitaran,

many countries have adopted an expanded programme on immunization(EPI)-plus strategy that includes the distribution of vitamin A. The establishment of a UNICEF global network of nutrition experts enabled the secretariat to meet the technical assistance needs of field offices.
muchos países han adoptado una estrategia y un programa ampliado de inmunización que incluye la distribución de vitamina A. El establecimiento por el UNICEF de una red mundial de expertos en nutrición permitió a la secretaría satisfacer las necesidades de las oficinas exteriores en materia de asistencia técnica.

Regarding the use of capacities available in the developing countries as part of the effort to promote an expanded programme of South-South cooperation,
En cuanto a la utilización de la capacidad disponible en los países en desarrollo como parte del esfuerzo por promover un programa ampliado de cooperación Sur-Sur,

the Meeting recommended an expanded programme for providing technical assistance to those countries.
la Reunión recomendó que se ejecutara un programa ampliado para prestar asistencia técnica a esos países.

the Government of Bangladesh to develop an expanded programme to remove arsenic from drinking water
el Gobierno de Bangladesh para elaborar un programa ampliado destinado a eliminar el arsénico de el agua potable

the Government of Bangladesh to develop an expanded programme to remove arsenic from drinking water
con el Gobierno de Bangladesh para elaborar un programa ampliado a fin de eliminar el arsénico de el agua potable

Given the increased demands of an expanding Programme, it is challenging to provide adequate follow up to the operation and execution of all QSP projects.
Habida cuenta de las presiones mayores que impone un Programa en expansión, no resulta fácil hacer un seguimiento adecuado del funcionamiento y ejecución de todos los proyectos del Programa de inicio rápido.

An expanded programme for media activities is, therefore, envisaged.
Por tanto, se ha previsto un programa ampliado de actividades de comunicación.

An expanded programme of studies has been approved for 1994-1995.
Se aprobó un programa ampliado de estudios para 1994-1995.

Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.
Se ha logrado controlar las enfermedades prevenibles, gracias a un programa ampliado de inmunización.

An Expanded Programme on Immunization(EPI) has been set up in cooperation with UNICEF.
Se instituyó un Programa Ampliado de Vacunación(PAV), en colaboración con el UNICEF.

Accordingly, an expanded programme of work and corresponding outputs,
En consecuencia, se propone un programa de trabajo ampliado y los correspondientes productos,

An expanded programme on immunization has been introduced in order to immunize children against serious childhood infections.
Se ha emprendido un programa ampliado de vacunación con el objeto de inmunizar a los niños contra infecciones infantiles graves.

the General Assembly approved an expanded programme of activities for the Terrorism Prevention Branch.
la Asamblea General aprobó un programa ampliado de actividades de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo.

Experience acquired during the campaign is being used in developing an expanded programme of women's health promotion.
La experiencia adquirida durante la ejecución del programa se aprovecha para ampliar el concepto de promoción de la salud de la mujer en Suiza.

An expanded programme of immunization(EPI) and a free public vaccine distribution system are in operation across the country.
En toda la extensión del territorio nacional se aplica un programa ampliado de vacunación, con un sistema público de distribución gratuita de las vacunas.

Enhance systematic oversight of the protection aspects of operations through an expanded programme of missions to review selected operations worldwide;
Mejorar la supervisión sistemática de los aspectos de protección de las operaciones mediante un programa ampliado de misiones de examen de operaciones seleccionadas en todo el mundo;

the IAEA moved quickly to establish an expanded programme for nuclear material security.
el OIEA estableció rápidamente un programa ampliado de seguridad de los materiales nucleares.