ANALYSIS OF THE EVOLUTION - traduction en Français

• analyse de l'évolution

Exemples d'utilisation de Analysis of the evolution en Anglais et leurs traductions en Français

The graph below shows that the average prices of residential property(analysis of the evolution of the average annual price of an ordinary house, a luxury home
Le graphique ci-après révèle que les prix moyens de l'immobilier résidentiel(analyse de l'évolution de la moyenne annuelle des prix d'une maison d'habitation ordinaire,

org The platform of follow-up and analysis of the evolution of the European public opinion regarding the Euro.
org La plate-forme de suivi et d'analyse de l'évolution de l'opinion publique européenne par rapport au passage à l'Euro.

outcome milestones to support analysis of the evolution and effectiveness of treatment
aux résultats pour faciliter l'analyse de l'évolution et de l'efficacité du traitement

In bolstering its analysis of the evolution of interpretation of the American Convention on this particular issue,
Pour étayer son analyse de l'évolution de l'interprétation de la Convention américaine sur cette question en particulier,

to provide a comprehensive picture of the education system and provide analysis of the evolution of the system over a decade.
de fournir une image complète du système éducatif et produire une analyse de l'évolution du système sur une décennie.

The proposed creation of a standing capacity of 2,500 established positions in key occupational groups required to support United Nations peace operations is based on an analysis of the evolution of United Nations peacekeeping in the post-cold war period
Le projet de création d'un ensemble de 2 500 postes permanents répartis dans plusieurs groupes professionnels essentiels en matière d'appui aux opérations de paix des Nations Unies repose sur une analyse de l'évolution des activités de maintien de la paix depuis la fin de la guerre froide

The analysis of the evolution of indicators of the state social insurance budget in recent years, show lacking behind in the implementation of the first objective of the Economic Growth and Poverty Reduction Strategy
L'analyse de l'évolution des indicateurs relatifs au budget d'assurance sociale publique au cours de ces dernières années fait apparaître des failles dans la réalisation du premier objectif de la Stratégie de croissance économique

In the Forest Products Annual Market Review the analysis of the evolution of the geographical location of certified forests
Dans la Revue annuelle du marché des produits forestiers, l'analyse de l'évolution de la situation géographique des forêts certifiées

to include in her next annual report to the Executive Board, an analysis of the evolution of the role of, and the functions fulfilled by, UNV over the past decades, and how these have
d'inclure dans son prochain rapport annuel au Conseil d'administration une analyse de l'évolution du rôle et des fonctions des Volontaires des Nations Unies au cours des dernières décennies

The analysis of the evolution of the staging of the diplomatic meal, from the paintings of the modern era to the photographs of the G8, and also including literary descriptions,
L'analyse de l'évolution de la mise en scène du repas diplomatique des tableaux de l'époque moderne aux photographies du G 8, en passant par les descriptions littéraires,

The analysis of the evolution of the themes dealt with by science fiction since its emergence in the nineteenth century with the industrial revolution,
L'analyse de l'évolution des thèmes abordés par la science-fiction depuis son apparition au XIXe siècle avec la révolution industrielle,

notably), the analysis of the evolution of these contributions from the consolidated accounts presented in accordance with IFRS may sometimes be difficult to achieve.
de certains autres fonds), l'analyse de l'évolution de ces contributions à partir des comptes consolidés présentés selon les normes IFRS peut parfois s'avérer complexe.

volume tables used for the calculation of carbon stocks represent only a portion of the species present in the wood energy supply of the city of Kinshasa and pond analysis of the evolution of the timber resource, using Landsat satellite imagery has been hampered by cloud cover
les tarifs de cubage utilisés pour la calcul des stocks de carbone représentent qu'une partie des essences présentes dans la bassin d'approvisionnement en bois énergie de la ville de Kinshasa et l'analyse de l'évolution de la ressource ligneuse à l'aide des images satellites Landsat a été entravée par les couvertures nuageuses

continues his analysis of the evolutions of autonomous vehicles in his new article:"Technology to help changing mobility of tomorrow's business models.
poursuit son analyse des évolutions de la voiture autonome dans son article« La technologie pour changer les business models de la mobilité de demain».

of the South Summit, assistance to regional trading agreements, analyses of the evolution of the international trading system from a South- South standpoint
en fournissant une assistance aux secrétariats d'accords commerciaux régionaux, en analysant l'évolution du système commercial multilatéral d'un point de vue SudSud

It will proceed with an in-depth analysis of the evolution of the steel market.
Il poursuivra son analyse détaillée de l'évolution du marché de l'acier.

Ex-post analysis of the evolution of forest resources
Analyse rétrospective de l'évolution des ressources forestières

The Group looked forward to the results of the Secretary-General's comprehensive analysis of the evolution of the support account.
Le Groupe attend avec intérêt les résultats de l'analyse exhaustive du Secrétaire général concernant l'évolution du compte d'appui.

Ideally it would also provide a more in-depth analysis of the evolution of some special topic each year.
Id alement, on y ferait aussi, chaque ann e, une analyse plus approfondie de l'volution d'un th me particulier.

She is studying the citizenship education experience by doing a field analysis of the evolution of Strong girls, Strong World.
Elle étudie l'expérience d'éducation à la citoyenneté en faisant l'analyse sur le terrain de l'évolution de Force des filles, force du monde.