ANALYSIS OF THE DATA - traduction en Français

• analyse des données
• analyseront les données
• analyses des données
• analyse statistique

Exemples d'utilisation de Analysis of the data en Anglais et leurs traductions en Français

The survey proponents agreed that they would undertake an analysis of the data from this survey as well as all exploratory
Les initiateurs de la campagne d'évaluation conviennent d'effectuer une analyse des données de cette campagne d'évaluation ainsi que de toutes les études sur la pêche exploratoire

improvement strategies arising from the reflective practice be based on an analysis of the data.
les stratégies d'amélioration découlant de la pratique réflexive soient basées sur une analyse des données.

to the manner in which the Commission interpreted the relevant laws and applied them to its analysis of the data.
avait interprété les lois pertinentes et les avait appliquées à son analyse des données.

In the second case(to detect the pathogen), analysis of the data will provide evidence that the pathogen is present at
Dans le second cas(pour dépister les agents pathogènes), les analyses des données fourniront la preuve que l'agent pathogène est

Mark Metzger, a colleague of Djorgovski at the Caltech observatory, conducted a more extensive analysis of the data, but was also unable to identify any new light sources.
Mark Metzger, un collègue de Djorgovski à l'observatoire du Caltech mena une analyse de données plus approfondie, mais ne fut pas non plus capable d'identifier de nouvelle source lumineuse.

On the basis of the findings of these surveys and analysis of the data, the determinants of the various indicators would be understood
Sur la base des conclusions de ces études et après analyse des données, on pourra apprécier les différents indicateurs et mettre en oeuvre les politiques

Analysis of the data provided by the organizations shows that some 38 per cent of the US$ 13 million planned for 2010-2011 will fund posts of heads of ethics offices at the D-2,
L'analyse des informations communiquées par les organisations montre que 38% de ces 13 millions de dollars prévus pour 2010-2011 serviront à financer les postes de niveau D-2, D-1 ou P-5 des chefs

An analysis of the data collected in this way confirmed the hypothesis that the content of a typical parliamentary site is likely to follow a pattern
L'analyse des données ainsi recueillies a confirmé l'hypothèse que le contenu d'un site parlementaire type suit certaines règles

Analysis of the data about the distribution of cases of violence between genders shows that in 2008,
Il apparaît dans l'analyse des données sur la répartition des cas de violence entre les sexes qu'en 2008,

local knowledge, the analysis of the data from this survey acts as a good foundation for enhancing our understanding of prevailing trends within the local labour force.
les connaissances locales, l'analyse des données de ce sondage fournisse une bonne base pour mieux comprendre les tendances dominantes du marché du travail local.

Evaluation calendar and strategy Collection and analysis of the data required for completion of the mandate took place between June
Calendrier et stratégie d'évaluation La collecte et l'analyse des données nécessaires à la réalisation du mandat ont eu lieu entre juin

With the reading(by MP-TopII) and the analysis of the data stored by the battery charger,
Avec la lecture(avec le MP-TopII) et avec l'analyse des données enregistrées par le chargeur de batterie,

The data shown in this document is self-reported by the institution- Apple was not involved in the gathering or analysis of the data reported, nor has any knowledge of the methodology used.
Apple n'a pas participé à la collecte ou à l'analyse des données fournies et n'a pas eu connaissance de la méthode utilisée pour ce faire.

The Report does not provide any analysis of the data regarding detentions including how many were for which category,
Le rapport ne fournit pas d'analyse des données concernant les détentions incluant quelles détentions se trouvaient dans quelles catégories,

The schedule set out in figure IV below indicates the timeline for the finalization of the data collection process, analysis of the data and final report on the overall findings of the strategic capital review.
On trouvera dans la figure IV ci-dessous le calendrier prévu pour la finalisation des processus de collecte et d'analyse des données et le rapport final sur les résultats globaux de l'examen stratégique des biens immobiliers.

introduce improvements based on the analysis of the data on the use of the service by users;
d'introduire des améliorations en fonction de l'analyse des données de l'utilisation que font les utilisateurs du service,

Analysis of the data available for these eight countries show that all of them have reduced gender disparity,
Il ressort de l'analyse des données disponibles pour ces huit pays qu'ils ont tous réduit la disparité entre les sexes,

According to an analysis of the data from the height survey, there are big variations between departments
L'analyse des données relatives à la taille fait apparaître des différences importantes entre les départements,

A series of communications between the delegation and the Subcommission had followed the analysis of the data during the first week of the present session.
À l'issue de l'analyse des données menée dans le courant de la première semaine de la session en cours, une série de communications avaient été échangées entre la délégation et la Sous-Commission.

of the model and the arrangements for the collection and analysis of the data and information that they could make available.
des arrangements pris en vue du rassemblement et de l'analyse des données et des renseignements qu'ils pouvaient fournir.