PROCESSING OF THE DATA - traduction en Français

• traitement des données

Exemples d'utilisation de Processing of the data en Anglais et leurs traductions en Français

The person entitled to claim has the right to demand from the Issuer as well as the Insurer the information provided for by law regarding the processing of the data relating to the person entitled to claim.
Les ayants droit ont le droit de demander à l'émettrice ainsi qu'à l'assureur les renseignements prévus par la loi sur le traitement des données qui les concernent.

of analysis when the website is activated and his/her consent to the processing of the data used in this context is obtained.
l'utilisateur est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu.

You declare by using this website that your are also in agreement with processing of the data acquired about you by Google
En utilisant ce site Web, vous reconnaissez être d'accord avec le traitement des données évoqués ci-dessus par Google

the insured hereby gives his/her consent for the processing of the data concerning his/her health by the Medical Department.
l'assuré donne par la présente son consentement quant au traitement des données relatives à sa santé par le Service Médical.

measurement and processing of the data needed to generated a particular indicator.
de mesure et de traitement des données nécessaires pour l'établissement d'un indicateur particulier.

the person can demand that his/her data be deleted or the processing of the data be limited.
18 du DS-GVO(règlement général sur la protection des données allemand), elle peut exiger la suppression ou la restriction du traitement de ses données.

methodological approaches for the collection and processing of the data.
de méthodes dans la collecte et le traitement des données.

refinements are made in the pricing methodology and in the editing and processing of the data, changes occur in the type and manner of data collection.
des perfectionnements sont apportés à la méthodologie ainsi qu'à l'édition et au traitement des données, les modalités du relevé des prix changent également.

You may refuse the processing of the data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser,
Vous pouvez refuser le traitement des données ou des renseignements en rejetant l'utilisation de cookies en sélectionnant les plus appropriées pour les paramètres de votre navigateur,

free of charge, to the processing of the data relating to them by the Bank for the purposes of direct marketing and/or to the communication of such data to the other companies of the group ING in the European Union for the purposes of direct marketing.
sur demande et sans frais, au traitement des données la concernant par la Banque à des fins de marketing direct et/ ou à la communication de ces données aux sociétés du groupe ING établies dans un pays membre de l'Union européenne à des fins de marketing direct.

such as managers or agents of the processing of the data, with the exception of the subjects Public and/
tels que les gestionnaires ou les agents du traitement des données, à l'exception des sujets de organismes publics et/

However, you cannot oppose the processing of the data we need for the fulfilment of a legal obligation, the implementation of the employment agreement
Vous ne pouvez toutefois pas vous opposer contre le traitement des données nécessaires à nous pour l'exécution d'une obligation légale,

if it was not possible to obtain consent in advance for actual reasons, but the processing of the data is permitted by legal regulations.
l'obtention préalable du consentement était impossible pour des raisons de fait, mais que le traitement des données est autorisé par la loi.

those that are unequivocally informed prior to the collection and processing of the data of the interested party.
ceux qui dans leur cas sont préalablement informés sans équivoque avant la collecte et le traitement des données de l'intéressé.

also uses the ontology to inform processing of the data assembled in compliance with the ontology.
qui utilise aussi l'ontologie pour informer le traitement des données qui sont agrégées en conformité avec l'ontologie.

or to a restriction of the processing of the data by the responsible party or of a right of opting out from such processing;
ou une limitation du traitement des données à caractère personnel relatives à la personne concernée, ou du droit de s'opposer à ce traitement;

a contracting party or of taking steps prior to entering into a contract, the additional legal basis for the processing of the data is art. 6 para. 1 b GDPR.
à l'exécution de mesures précontractuelles, l'art. 6 par. 1 pt b RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement des données.

The user is informed that the processing of the data necessary to process his request may include operational notifications, by electronic means or otherwise(email,
L'utilisateur sera informé du traitement des données nécessaires pour traiter sa demande qui peut inclure la réalisation de communications opérationnelles grâce à des moyens électroniques

standardization of methodologies for the collection and processing of the data and information required to measure impact indicators.
normalisation de la méthodologie de collecte et de traitement des données et des informations nécessaires à la mesure de ces indicateurs.

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine,
Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque le traitement des données est nécessaire aux fins de la médecine préventive,