PROCESSING OF THE DATA in Croatian translation

• obrada podataka
• obradu podataka
• obradom podataka
• obrade podataka

Examples of using Processing of the data in English and their translations into Croatian

If you object to the processing of the data for the purposes of direct marketing, the personal data
Ako se dotična osoba usprotivi obradi u svrhu izravnog marketinga,

service provider's privacy statement for further information on the purpose and scope of data collection and processing of the data by the provider of the plug in.
opsegu prikupljanja te obradi podataka od strane ponuditelja priključka dostupno je u njihovim politikama zaštite privatnosti navedenima u nastavku.

Furthermore, the data subject can object to and prevent the collection and processing of the data generated by Google Analytics relating to the use of this website.
Dodatno, posjetitelj stranice se može usprotiviti prikupljanju i obradi osobnih podataka koje je generirao Google Analytics, a koji su vezani uz korištenje web stranice hupgconference.

The competent authority in an OCT where the application has been submitted is the controller with respect to processing of the data in the REX system.
Nadležno tijelo u PZP-u u kojem je zahtjev podnesen odgovorno je za nadzor u vezi s obradom osobnih podataka u sustavu REX.

in full if he finds errors or irregularities in the processing of the data by the Processor during the audit.
otkrije pogreške ili nepravilnosti u obradi podataka od strane Izvršitelja obrade tijekom revizije.

Furthermore, the data subject can object to and prevent the collection and processing of the data generated by Google Analytics relating to the use of this website.
Osim toga, nositelj podataka ima mogućnost prigovora zbirci podataka koje generira Google Analytics kao i obradom podataka od strane Googlea te se isključiti iz njezine daljnje obrade..

The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies.
Izmjenjeni osobni podaci između CurvusPay-a i voditelja za obradu osobnih podataka CurvusPay će prenijeti agencijama kreditiranja.

The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies.
Izmjenjeni osobni podaci između PayWay-a i voditelja za obradu osobnih podataka PayWay će prenijeti agencijama kreditiranja.

The internal statistical processing of the data and the preferred services of our guests,
Interna statistička obrada podataka i preferiranih usluga naših gostiju,

Gathering as well as weekly and monthly processing of the data related to tourist turnover
Prikupljanje i tjedna i mjesečna obrada podataka o turističkom prometu i svih drugih podataka

The basis for the processing of the data between the consignor and the consignee is as a rule an order,
Temelj za obradu podataka između pošiljatelja i primatelja u pravilu je nalog,

with the exception of cases in which obtaining the prior consent is not possible due to factual reasons and the processing of the data is permitted by legal provisions.
Iznimka postoji samo u takvim slučajevima, u kojima prethodno osiguravanje suglasnosti zbog stvarnih osnova nije moguće i obrada podataka je zakonski dopuštena.

you declare that you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purposes described above.
ste suglasni s obradom podataka koje Google prikupi o vama na naprijed opisani način i u naprijed navedenu svrhu. Za sva pitanja obratite se na.

The processing of personal data under this Regulation should include the permission for a controller to transmit the data to a joint controller or to a processor for the processing of the data on his or her behalf.
Obrada osobnih podataka u skladu s ovom Uredbom treba uključivati dopuštenje za nadzornika da prenese podatke zajedničkom nadzorniku ili obrađivaču za obradu podataka u njihovo ime.

You have the right to receive personal data you provided to 3M when: the processing of the data is based on your consent
3M u sljedećim slučajevima:(i) ako se podaci obrađuju na osnovi vašeg pristanka ili je obrada podataka potrebna za izvršavanje ugovornih obveza između vas

unauthorised access or processing of the data and an obligation, regardless of national legislation,
neovlaštenog pristupa ili obrade podataka te obvezu, neovisno o nacionalnom zakonodavstvu,

website(including the IP address) as well as the processing of the data in question by Google,
se putem kolačića stvaraju podaci o korištenju ove internetske stranice(uključujući IP-adrese) kao i obradu tih podataka od strane Google-a,

website(including the IP address) as well as the processing of the data in question by Google,
se putem kolačića stvaraju podaci o korištenju ove internetske stranice(uključujući IP-adrese) kao i obradu tih podataka od strane Google-a,

use of this website, as well as the processing of the data by Google.
koji se odnosi na upotrebu ove internetske stranice, kao i obrada tih podataka od strane Googlea i mogućnost da se spriječi.

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine,
Stavak 1. ne primjenjuje se ako je obrada podataka potrebna radi preventivne medicine, zdravstvene dijagnoze, pružanja skrbi